História da leitura (II): o códice medieval | Marcelo Spalding | Digestivo Cultural

busca | avançada
47694 visitas/dia
1,9 milhão/mês
Mais Recentes
>>> Festival Curta Campos do Jordão abre inscrições para a décima edição
>>> De médica a paciente: a emocionante jornada de Mariana Mendes
>>> César Oiticica inaugura exposição Frente a Frente no Paço Imperial
>>> Ícone do jazz internacional, saxofonista Igor Butman se apresenta pela primeira vez no Brasil em dez
>>> Ética do Cuidado e Anticapacitismo
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> A Espada da Justiça, de Kleiton Ferreira
>>> Left Lovers, de Pedro Castilho: poesia-melancolia
>>> Por que não perguntei antes ao CatPt?
>>> Marcelo Mirisola e o açougue virtual do Tinder
>>> A pulsão Oblómov
>>> O Big Brother e a legião de Trumans
>>> Garganta profunda_Dusty Springfield
>>> Susan Sontag em carne e osso
>>> Todas as artes: Jardel Dias Cavalcanti
>>> Soco no saco
Colunistas
Últimos Posts
>>> Henrique Meirelles conta sua história (2024)
>>> Mustafa Suleyman e Reid Hoffman sobre A.I. (2024)
>>> Masayoshi Son sobre inteligência artificial
>>> David Vélez, do Nubank (2024)
>>> Jordi Savall e a Sétima de Beethoven
>>> Alfredo Soares, do G4
>>> Horowitz na Casa Branca (1978)
>>> O jovem Tallis Gomes (2014)
>>> A história do G4 Educação
>>> Mesa do Meio sobre o Primeiro Turno de 2024
Últimos Posts
>>> E-books trazem uso das IAs no teatro e na educação
>>> E-book: Inteligência Artificial nas Artes Cênicas
>>> Publicação aborda como driblar a ansiedade
>>> E-book apresenta ferramentas de IA a professores
>>> E-book: Estágios da Solidão: Um Guia Prático
>>> O jardim da maldade
>>> Cortando despesas
>>> O mais longo dos dias, 80 anos do Dia D
>>> Paes Loureiro, poesia é quando a linguagem sonha
>>> O Cachorro e a maleta
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Um conto-resenha anacrônico
>>> O Big Brother e a legião de Trumans
>>> YouTube, lá vou eu
>>> Direções da véspera II
>>> Em noite de lua azul
>>> Há algo especialmente podre...
>>> Ivan Junqueira desvendando Otto Maria Carpeaux
>>> A poesia é traduzível?
>>> Quem é (e o que faz) Julio Daio Borges
>>> Armazém de secos e molhados
Mais Recentes
>>> Piratas À Vista! de Samir Machado De Machado pela FTD (2019)
>>> Mestiça cientificidade de Gisele Martins Venancio; André Furtado pela Eduff (2020)
>>> O poder da ação de Paulo Vieira pela Gente (2015)
>>> O Conde De Monte Cristo de Alexandre Dumas pela FTD (2014)
>>> Os Cavaleiros Que Fizeram As Cantigas (estante Medieval 8) de José Antonio Souto Cabo pela Eduff (2012)
>>> Diáspora Negra E Lugares De Memória de Hebe Mattos pela Eduff (2013)
>>> Literalmente Falando de Solange Coelho Vereza pela Eduff (2007)
>>> Realidade Lacrimosa: O Melodramático No Documentário Brasileiro Contemporâneo de Mariana Baltar pela Eduff (2019)
>>> Lutas Por Educação No Brasil Recente: O Movimento Docente Da Educação Superior de Kênia Miranda pela Eduff (2017)
>>> Oficinas da memória teoria e prática de Beatriz Pinto Venancio; Maria Carmen Vilas-Bôas Hacker Alvarenga pela Eduff (2011)
>>> A Copa Do Mundo E As Cidades: Políticas, Projetos E Resistências de Vários Autores pela Eduff (2014)
>>> Prostituição Infanto-juvenil Na mídia de Leandro Feitosa Andrade pela Educ (2004)
>>> Presuncao De Inocencia: Uma Questao De Principio De Vinganca E De Principio De Justica de Monica Paraguassu Cor Silva pela Eduff (2011)
>>> Conceitos De Literatura E Cultura de Various pela Eduff (2013)
>>> Barbante, Ripas E Luta: Ocupações Organizadas De Terras Urbanas No Rio De Janeiro, 1983-1993 de Gerônimo Leitão pela Eduff (2016)
>>> Luz Através Da Janela de Lucinda Riley pela Novo Conceito (2015)
>>> Diário De Um Policial: O Submundo Do Crime Narrado Por Um Comandante Do Gate de Diógenes Lucca pela Planeta Do Brasil (2016)
>>> Deadman Amor Após a Morte - 2 volumes de Mike Baron; Kelley Jones pela Abril (1990)
>>> Educação: A Solução Está No Afeto de Gabriel Chalita pela Gente (2004)
>>> Linguagem Do Corpo 2 Beleza e Saúde de Cristina Cairo pela Mercuryo (2006)
>>> Quarteto Fantástico - Col. Os Heróis mais poderosos da Marvel 30 de John Byrne, Brian Michael Bendis pela Salvat (2016)
>>> O Bosque dos Lilases de Lauretta pela Paulinas (2000)
>>> O Filme Perdido de Cesar Gananian E Chico Franca pela Btfdreem (2023)
>>> Administração De Marketing de Philip Kotler pela Pearson (2015)
>>> A Saga Dos X-men Vol. 19 de Marc Silvestri pela Panini Brasil (2024)
COLUNAS

Sexta-feira, 18/3/2011
História da leitura (II): o códice medieval
Marcelo Spalding
+ de 12900 Acessos
+ 2 Comentário(s)

A segunda grande mudança tecnológica, a passagem do rolo para o códice, deu-se logo após o início da era cristã, durante o Império Romano. Nessa época, juristas decidiram manusear o pergaminho de forma diferente, dobrando-o em quatro ou em oito. Esse caderno era chamado de volumem, uma denominação usada ainda hoje. Costurando esses cadernos uns aos outros, eram construídos o que se chamava de códex (códice).

Tal inovação, afora ser crucial para a difusão do cristianismo, foi fundamental para a história da leitura, pois, como afirma Chartier, enquanto que os formatos de rolo encorajavam leituras sequenciais a expensas do movimento descontínuo para adiante e para trás em um dado texto, a estrutura paginada do códex promovia o desenvolvimento de novas práticas de leitura propriamente "livrescas", uma ruptura muito maior do que seria a invenção da imprensa por Gutenberg.


Códice Sinaítico, um dos mais antigos dos manuscritos bíblicos existentes,
datado do século IV

É nesse período que se difunde a prática da leitura silenciosa, tendência que se consolida exatamente por causa da mudança técnica do rolo para o códice. Umberto Eco simboliza essa passagem da leitura em voz alta para a leitura silenciosa no espanto de Agostinho: "a leitura, até santo Ambrósio, era feita em voz alta. Foi ele o primeiro a começar a ler sem pronunciar as palavras, o que mergulhara santo Agostinho em abismos de perplexidade".

A propósito da leitura silenciosa, os primeiros textos que impunham silêncio nas bibliotecas são apenas dos séculos XIII e XIV, é apenas nesse momento que, entre os leitores, começam a ser numerosos aqueles que podem ler sem murmurar, sem 'ruminar', sem ler em voz alta para eles mesmos a fim de compreender o texto.

Além dessa importante mudança na forma de ler, o códice seria também responsável por grandes mudanças na forma de escrever, como nos conta Darnton:

"A página surgiu como unidade de percepção e os leitores se tornaram capazes de folhear um texto claramente articulado, que logo passou a incluir palavras diferenciadas (isto é, palavras separadas por espaços), parágrafos e capítulos, além de sumários, índices e outros auxílios à leitura."

Se voltarmos às imagens do Código de Hamurábi, do rolo e do códice medievais, realmente não encontraremos espaço entre as palavras, tampouco a divisão em parágrafos, uma organização para o texto que hoje nos parece tão natural mas que está ligada ao novo suporte da escrita e à superação de suas limitações. Não que um suporte mais antigo seja mais limitado que o outro, mais moderno, em geral o que ocorre é um ganho em alguns aspectos e uma perda em outros.

O códice medieval, nesse sentido, era uma página elaborada manualmente por um copista num processo muito mais demorado porém artesanal, com ilustrações, cores, arabescos e, por vezes, até comentários às margens que faziam de cada exemplar algo único. Esta talvez seja a grande diferença do códice medieval para o livro impresso que viria a seguir.


Reprodução de um códice medieval

Umberto Eco resgata o já lendário ambiente de um scriptorium de copistas em O Nome da Rosa, representando monges de preferências e ideologias variadas criando seus códices com cuidado, dedicação e paixão:

"Aproximamo-nos daquela que fora o local de trabalho de Adelmo, onde estavam ainda as folhas de um saltério com ricas iluminuras. eram folia de vellum finíssimo ― rei dos pergaminhos ― e o último ainda estava preso à mesa. Apenas esfregado com pedra-pome e amaciado com gesso, fora lixado com a plaina e, dos minúsculos furos produzidos nas laterais com um estilete fino, tinham sido traçadas todas as linhas que deviam guiar a mão do artista. A primeira metade já estava coberta pela escritura e o monge tinha começado a esboçar as figuras nas margens. (...) As margens inteiras do livro estavam invadidas por minúsculas figuras que eram geradas,como por expansão natural, pelas volutas finais das letra espledidamente traçadas: sereias marinhas, cervos em fuga, quimeras, torsos humanos sem braços que se espalhavam como lombrigas pelo próprio corpo dos versículos. (...) Eu seguia aquelas páginas dividido entre a admiração muda e o riso, porque as figuras conduziam necessariamente à hilariedade, embora comentassem páginas santas."

É importante ressaltar que este cenário descrito por Eco já é do segundo milênio cristão (o romance se passa em 1327 d.C.), época em que outros importantes acontecimentos contribuiriam para o surgimento da prensa de Gutenberg e para a proliferação dos livros além dos muros eclesíasticos. Um deles é o surgimento das Universidades na Europa, uma instituição que de certa forma retomava o ideal das Academias gregas, em que atividades artísticas, literárias, científicas e físicas eram organizadas num único espaço, promovendo a universalidade do saber e a integração das áreas.

Na concepção moderna, a Universidad de Bolonia (Itália), de 1089, é considerada a primeira do mundo ocidental: "L'Istituzione che noi oggi chiamiamo Università inizia a configurarsi a Bologna alla fine del secolo XI quando maestri di grammatica, di retorica e di logica iniziano ad applicarsi al diritto". Logo a seguir surgiram a Universidade de Oxford (Inglaterra), em 1096, a Universidad de París (França), em 1150, a Universidade de Palência (Espanha), em 1208, precursora de la Universidad de Valladolid, a Universidade de Coimbra (Portugal), em 1290, entre outras.

Este aumento pela demanda de suportes para a escrita fez com que se buscasse alternativas ao pergaminho, popularizando o uso do papel. O papel foi inventado pelo chinês Cai Lun em 105 a.C., que sugeriu a utilização de casca de amora, bambu e grama chinesa como matérias-primas. No século VII, esse conhecimento foi levado à Arábia por um monge budista e de lá para à Europa através dos mouros.

Na Itália, o papel era considerado um produto medíocre em comparação ao pergaminho, tanto que Frederico II, em 1221, teria proibido o uso em documentos públicos. O consumo, entretanto, só aumentava, e em 1268 foi criada a primeira fábrica de papel da Europa em Fabriano, uma pequena cidade entre Ancona e Perugia. O monopólio comercial da fabricação italiana durou até o século XIV, quando a França, que o produzia utilizando linha desde o século XII, a partir da popularização do uso de camisas e das consequentes sobras de tecido e camisas velhas pôde passar à fabricação de papel a preços econômicos, o que seria fundamental para a invenção da impressão por tipos móveis de Gutenberg, na década de 1450.


Marcelo Spalding
Porto Alegre, 18/3/2011

Quem leu este, também leu esse(s):
01. Quem vem lá? de Renato Alessandro dos Santos
02. A trilogia Qatsi de Guilherme Carvalhal
03. Como detectar MAVs (e bloquear) de Julio Daio Borges
04. Sobre os Finais de Franco Fanti
05. Dia do lixeiro passar de Guga Schultze


Mais Marcelo Spalding
Mais Acessadas de Marcelo Spalding em 2011
01. História da leitura (I): as tábuas da lei e o rolo - 25/2/2011
02. História da leitura (II): o códice medieval - 18/3/2011
03. História da leitura (III): a imprensa de Gutenberg - 1/4/2011
04. O certo e o errado no ensino da Língua Portuguesa - 3/6/2011
05. A História de Alice no País das Maravilhas - 29/7/2011


* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site

ENVIAR POR E-MAIL
E-mail:
Observações:
COMENTÁRIO(S) DOS LEITORES
25/2/2011
11h57min
Belo texto, Spalding. E ótima análise de como a invenção do códice mudou a escrita e a leitura.
[Leia outros Comentários de Gian Danton ]
23/3/2011
13h40min
Excelente material de referência, para apaixonados por livros e outros afins. Tão bom quanto o texto anterior.
[Leia outros Comentários de Edson B Camargo]
COMENTE ESTE TEXTO
Nome:
E-mail:
Blog/Twitter:
* o Digestivo Cultural se reserva o direito de ignorar Comentários que se utilizem de linguagem chula, difamatória ou ilegal;

** mensagens com tamanho superior a 1000 toques, sem identificação ou postadas por e-mails inválidos serão igualmente descartadas;

*** tampouco serão admitidos os 10 tipos de Comentador de Forum.




Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




Art e Manias para Garotas Criativas - Volume 1
Vergara & Riba
V&r
(2009)



Comunicação e Expressão e Cultura Brasileira Vol 1 ao Vol 4
Maria Helena Silveira
Vozes
(1973)



O Tiradentes. Uma Biografia De Joaquim Jose Da Silva Xavier
Lucas Figueiredo
Companhia Das Letras
(2018)



Livro O Diário De Anne Frank
Anne Frank
Geek
(1998)



The Sales Managers Idea-a-day Guide 250 Ways to Manage
Tony Alessandra / John Monoky
Dartnell
(1996)



As Lingugens da Fe 10 Iniciação Teológica 1ª Serie
Edições Paulinas
Paulinas
(1980)



Como Participar do Mercado de Capitais
Antoninho Marmo Trevisan
Trevisan
(2007)



Jogos para treinar o Cérebro
Jorge Batllori
Madras
(2014)



Las Enfernedades Infecciosas de Los Animales Domesticos
William Arthur Hagan / Dorsey William Bruner
La Prensa Medica Mexicana
(1951)



Livro Biografias Nostradamus Historiador e Profeta
Jean-Charles de Fontbrune
Nova Fronteira
(1982)





busca | avançada
47694 visitas/dia
1,9 milhão/mês