O Subjuntivo Subiu no Telhado | Marilia Mota Silva | Digestivo Cultural

busca | avançada
48464 visitas/dia
1,7 milhão/mês
Mais Recentes
>>> Banda Star Beatles sobe ao palco do Hard Rock Cafe Florianópolis
>>> Estão abertas inscrições para cursos, vivência e residência artística no Teatro do Incêndio
>>> Nas férias, Festival ALLEGRIA reúne atrações gratuitas de teatro musical e circo na capital
>>> Lacerdine Galeria agita no dia 12/7 a programação com a Festa Julinarte, banda de forró de rabeca e
>>> Festival exibe curtas-metragens online com acesso livre
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> A dobra do sentido, a poesia de Montserrat Rodés
>>> Literatura e caricatura promovendo encontros
>>> Stalking monetizado
>>> A eutanásia do sentido, a poesia de Ronald Polito
>>> Folia de Reis
>>> Mario Vargas Llosa (1936-2025)
>>> A vida, a morte e a burocracia
>>> O nome da Roza
>>> Dinamite Pura, vinil de Bernardo Pellegrini
>>> Do lumpemproletariado ao jet set almofadinha...
Colunistas
Últimos Posts
>>> O coach de Sam Altman, da OpenAI
>>> Andrej Karpathy na AI Startup School (2025)
>>> Uma história da OpenAI (2025)
>>> Sallouti e a história do BTG (2025)
>>> Ilya Sutskever na Universidade de Toronto
>>> Vibe Coding, um guia da Y Combinator
>>> Microsoft Build 2025
>>> Claude Code by Boris Cherny
>>> Behind the Tech com Sam Altman (2019)
>>> Sergey Brin, do Google, no All-In
Últimos Posts
>>> Política, soft power e jazz
>>> O Drama
>>> Encontro em Ipanema (e outras histórias)
>>> Jurado número 2, quando a incerteza é a lei
>>> Nosferatu, a sombra que não esconde mais
>>> Teatro: Jacó Timbau no Redemunho da Terra
>>> Teatro: O Pequeno Senhor do Tempo, em Campinas
>>> PoloAC lança campanha da Visibilidade Trans
>>> O Poeta do Cordel: comédia chega a Campinas
>>> Estágios da Solidão estreia em Campinas
Blogueiros
Mais Recentes
>>> A feeling I can’t hide
>>> Solidão Moderna
>>> Blogueiros versus Jornalistas, o falso embate
>>> Duros tempos da vida moderna
>>> Lares & Lugares
>>> Leituras, leitores e livros – Final
>>> Machado sem corte
>>> Trinca de livros e um bate-papo
>>> Alguém para correr comigo, de David Grossman
>>> Gênios e seus Amores Loucos
Mais Recentes
>>> As 100 Melhores Histórias Da Biblia de Vários Autores pela Sociedade Bíblica Do Brasil (2016)
>>> Índia de Jean-claude Carriere, Claudia Fares pela Ediouro (2009)
>>> Mistério No Castelo Toca Do Lobo de Friedrich Scheck pela Atica (2006)
>>> Meu Quintal é Maior Do Que O Mundo de Manoel De Barros pela Alfaguara (2015)
>>> A Terra Vista Do Alto de Fernando Carraro pela Ftd Educação (2007)
>>> Subida Pro Ceu. Mito Dos Indios Boroso de Ciça Fittipaldi pela Melhoramentos (2006)
>>> A Bolsa Amarela de Lygia Bojunga pela Casa Lygia Bojunga (2003)
>>> A Bolsa Amarela de Lygia Bojunga pela Casa Lygia Bojunga (2003)
>>> Angélica de Lygia Bojunga pela Casa Lygia Bojunga (2014)
>>> O Mundo Sutil Do Amor de Deepak Chopra pela Rocco (2004)
>>> Amor Liquido: Sobre A Fragilidade Dos Lacos Humanos de Zygmunt Bauman pela Zahar (2003)
>>> Coleção C/4 Livros: As Areias Do Tempo + Escrito Nas Estrelas E Lembranças Da Meia-noite (2 Em 1) + O Outro Lado Da Meia-Noite + Um Capricho Dos Deuses de Sidney Sheldon pela Bestbolso, Record
>>> Jane Eyre Level 2 (sem CD) de Charlotte Bronte pela Richmond (2008)
>>> Fairy Tail - Vol.31 de Hiro Mashima pela Jbc (2012)
>>> Star Wars - Guerra Nas Estrelas - Uma nova Esperança Vol 3 de Hisao Tamaki pela Jbc (2002)
>>> Star Wars - Guerra Nas Estrelas - Uma Nova Esperança de Hisao Tamaki pela Jbc (2002)
>>> Teatros Por João Caldas de João Caldas pela Terceiro Nome (2013)
>>> Nura. A Ascensão Do Clã Das Sombras - Volume 4 de Hiroshi Shibashi pela Jbc (2008)
>>> Fairy Tail - Vol.34 de Hiro Mashima pela Jbc (2012)
>>> The Canterville Ghost and Other Stories Level 3 (sem CD) de Oscar Wilde pela Richmond (2012)
>>> Enrosca Ou Desenrosca?: Adivinhas, Trava-línguas E Outras Enroscadas de Maria Jose Nobrega, Rosane Pamplona pela Moderna (2005)
>>> Sherlock Holmes Short Stories Level 5 (sem CD) de Arthur Conan Doyle pela Penguin Readers (2008)
>>> 14 Volumes Revista História Viva Nº 1 a 84 Encadernados de Editora Duetto pela Duetto (2003)
>>> Coleção Grandes Impérios 3 Revistas Encadernadas de Editora Abril pela Abril (2004)
>>> Enciclopédia Ilustrada do Universo 5 Revistas Encadernadas de Editora Duetto pela Duetto (2008)
COLUNAS

Quarta-feira, 21/5/2014
O Subjuntivo Subiu no Telhado
Marilia Mota Silva
+ de 6700 Acessos

Em conversas ou em textos online esbarro, a toda hora, com frases como essas:

"Ainda que muitas vezes a gente pode ter um certo receio de parecer..."

"Se eles proporem."

"Se ela manter a palavra."

"Ela quer que eu finjo que não sei."

"Quer que eu compro os ingressos?"

Parece que o subjuntivo - presente e futuro especialmente - está com os dias contados. O que há de errado com formas como possa, propuser, mantiver, opuser, queira?

Nada é permanente, sabemos disso, e a língua, sendo berço e história, é também movimento, criação coletiva. Seus elementos sonoros, morfológicos, sintáticos e semânticos se transformam com o tempo, e, quase sempre, isso é bem-vindo.

Por exemplo, antes não se podia começar frase com pronome oblíquo. "Me diz o que acha, se isso é possível!" Não podia. Agora é bem aceito.

Ou usar tu e você no mesmo texto, como fazemos todos, (menos os gaúchos, se não me engano: "Seu professor não te disse que se você apresentasse o projeto a tempo, ele te aprovaria?" Não podia. Hoje ninguém critica.

A mesóclise e alguns tipos de ênclise também caíram no ostracismo, desde que o modernismo decretou seu fim, embora ainda as víssemos por aí, com certa frequência, em textos mais formais e acadêmicos. Hoje é muito raro. Ninguém ousa escrever "fá-lo-ia", nem mesmo um "dar-lhe-ei", mais simplesinho, ainda que a repetição do ela ou ele pesem na sentença. "Dir-lhe-ia", "fa-lo-ei"... realmente, ficavam bem em Machado ou Visconde de Taunay.

"Fi-lo porque qui-lo", dito famoso atribuído a Jânio, que virou piada; o dito, não o Jânio**, hoje, só de brincadeira.

São mudanças bem aceitas, que fluem naturalmente. Mesmo porque pompa e circunstância não combinam com nosso jeito.

É verdade que há abominações também, como essa construção: "Vamos estar enviando, eles estarão premiando", que se alastrou entre nós como praga insidiosa. Deixo isso de lado, rezando para que desapareça, sem deixar rastro. Nem vale a pena mencionar.

Já o subjuntivo é outra história. Precisamos dele. Talvez seja uma forma elegante, e daí esse ataque, mas elegância não tem nada a ver com elite, especialmente no sentido que lhe damos.

O subjuntivo é a forma linguística que nos abre para o possível, o duvidoso, o que nos faz propriamente humanos, e isso importa. Sem ele, nossa língua se empobrece; perdemos todos.


- - - - - -
Notas:
* Para quem não sabe, aqui está a origem da expressão "o gato subiu no telhado":

"Um casal, de férias, ligou pra casa para saber se estava tudo em ordem, e a empregada respondeu.

- Está tudo bem, mas o gato morreu!

O casal ficou em choque. Adoravam aquela gata, ela estava com eles desde filhotinho. Era a alegria da casa!

Dias depois, já recuperada, a mulher ligou de novo e recomendou à empregada: "Por favor, nunca mais me dê uma notícia triste daquele jeito, sem preparação, sem nada. O Joaquim (marido) quase teve um enfarte"!

"Como é que eu ia fazer?", a empregada perguntou, afrontada, "pois se o gato morreu!!!"

"Você poderia começar dizendo: "A gatinha subiu no telhado. Depois você diria que ela se desequilibrou. Depois, que caiu do telhado e acabou não resistindo à queda", explicou a mulher, com paciência. "Compreendeu como se faz?"

A empregada disse que sim. A mulher avisou que logo estariam de volta e já ia desligar, quando a empregada disse, sem ser perguntada:

" Aqui está tudo bem, sim senhora. Mas sua mãe subiu no telhado."



---------
** Jânio Quadros foi Presidente do Brasil, eleição espetacular, votação maciça, governou uns sete meses, renunciou, veio a ditadura militar, enfim, uma longa história; só olhar a wikipedia).



---------
*** Justificando as notas * e **: Quando se vai ficando mais velha, percebe-se que é necessário explicar nossas referências. Jânio e a piada são desconhecidos da maioria dos jovens.


Marilia Mota Silva
Rio de Janeiro, 21/5/2014

Mais Marilia Mota Silva
Mais Acessadas de Marilia Mota Silva em 2014
01. Defensores da Amazônia - 19/2/2014
02. Proposta Decente? - 20/8/2014
03. O Subjuntivo Subiu no Telhado - 21/5/2014
04. O Ouro do Brasil - 17/9/2014
05. O Mito da Eleição - 16/4/2014


* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site



Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




Liberdade sem mêdo
A. S. Neill
Ibrasa
(1976)



Contando uma ( Hi ) Estória ...
Cláudio Luiz Gonçalves de Souza
Nova Esperança



Estradas da Vida
Eduardo Magalhães Ribeiro
Humanitas
(2013)



Da Utilidade e do Incoveniente da História para a Vida
Nietzsche
Escala
(2008)



Livro Literatura Estrangeira A Distância Entre Nós Coleção Folha Mulheres na Literatura Volume 24
Thrity Umrigar
Folha de São Paulo



Os sonhos morrem primeiro
Harold Robbins
Círculo do Livro



Almanaque Completo da Copa do Mundo
Evanildo da Silveira
Discovery
(2014)



Skylight
David Here
Faber and Faber
(1997)



A Economia dos Desajustados
Alexa Clay
Figurati



4 Hqs Homem Aranha Marvel Século 21
Marco Aurélio M. Moretti
Abril
(2001)





busca | avançada
48464 visitas/dia
1,7 milhão/mês