Lendo Shakespeare | Guga Schultze

busca | avançada
55671 visitas/dia
2,1 milhões/mês
Mais Recentes
>>> Festival da Linguiça de Bragança celebra mais de 110 anos de seu principal produto, em setembro
>>> Rolê Cultural do CCBB celebra o Dia do Patrimônio com visitas mediadas sobre memória e cultura
>>> Transformação, propósito, fé e inteligência emocional
>>> Festival de Inverno de Bonito(MS), de 20 a 24 de agosto, completa 24 anos de festa!
>>> Bourbon Street Fest 20 Anos, de 24 a 31 de agosto, na casa, no Parque Villa Lobos e na rua
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> Chegou a hora de pensar no pós-redes sociais
>>> Two roads diverged in a yellow wood
>>> A dobra do sentido, a poesia de Montserrat Rodés
>>> Literatura e caricatura promovendo encontros
>>> Stalking monetizado
>>> A eutanásia do sentido, a poesia de Ronald Polito
>>> Folia de Reis
>>> Mario Vargas Llosa (1936-2025)
>>> A vida, a morte e a burocracia
>>> O nome da Roza
Colunistas
Últimos Posts
>>> Into the Void by Dirty Women
>>> André Marsiglia explica a Magnitsky
>>> Felca sobre 'adultização'
>>> Ted Chiang sobre LLMs e veganismo
>>> Glenn Greenwald sobre as sanções em curso
>>> Waack: Moraes abandona prudência
>>> Jakurski e Stuhlberger na XP (2025)
>>> As Sete Vidas de Ozzy Osbourne
>>> 100 anos de Flannery O'Connor
>>> O coach de Sam Altman, da OpenAI
Últimos Posts
>>> Jazz: música, política e liberdade
>>> Política, soft power e jazz
>>> O Drama
>>> Encontro em Ipanema (e outras histórias)
>>> Jurado número 2, quando a incerteza é a lei
>>> Nosferatu, a sombra que não esconde mais
>>> Teatro: Jacó Timbau no Redemunho da Terra
>>> Teatro: O Pequeno Senhor do Tempo, em Campinas
>>> PoloAC lança campanha da Visibilidade Trans
>>> O Poeta do Cordel: comédia chega a Campinas
Blogueiros
Mais Recentes
>>> O fim (da era) dos jornais, por Paul Starr
>>> Macunaíma, de Mário de Andrade
>>> Anos Incríveis
>>> Risca Faca, poemas de Ademir Assunção
>>> Camuflagem para e-readers
>>> Deus Sabia de Tudo e Não Fez Nada
>>> Um Furto
>>> É a mãe!
>>> Projeto Itália ― Parte II
>>> Manet no Rio de Janeiro
Mais Recentes
>>> Os Segredos de Uma Encantadora de Bebês de Tracy Hogg pela Manole (2025)
>>> Feng Shui O Livro das Soluções - 150 Soluções Simples Para Sua Saúde e Felicidade No Lar Ou No Escritório de Nancilee Wydra pela Pensamento (1996)
>>> A Camareira de Nita Prose pela Intrínseca (2022)
>>> Desperte Seu Poder de José Roberto Marques pela Buzz (2017)
>>> Torto Arado de Itama Vieira Junior pela Todavia (2020)
>>> Americanah de Chimamanda Ngozi Adichie pela Companhia Das Letras (2014)
>>> Descubra Seus Pontos Fortes de Marcus Buckingham pela Gmt (2015)
>>> Segredos Da Mente Milionaria de T. Harv Eker pela Sextante (2006)
>>> Um Novo Mundo - O Despertar De Uma Nova Consciencia de Eckhart Tolle pela Editora Sextante (2010)
>>> Plantas Que Curam: Cheiro De Mato de Panizza Sylvio pela Ibrasa (1997)
>>> O Segundo Sexo I- Fatos e Mitos de Simone de Beauvoir pela Nova Fronteira
>>> O Segredo Dos Gnios de Renato Alves pela Fisicalbook (2010)
>>> A era das Revoluções 1789 - 1848 de Eric J. Hobsbawm pela Paz E Terra (1998)
>>> Feliz Ano Velho de Marcelo Rubens Paiva pela Brasiliense (1986)
>>> Poder Do Habito de Charles Duhigg pela Objetiva (2012)
>>> Canção No Tempo: 85 Anos De Músicas Brasileiras: 1958 - 1985 de A - Vol. 2 Canção No Tempo pela Editora 34 (2009)
>>> Minigramática de Ernani Terra, José De Nicola pela Scipione (2001)
>>> Guia de Medicina Homeopática de Dr. Nilo Cairo pela Teixeira (1981)
>>> A Crise Agrária de Alberto Passos Guimarães pela Paz e Terra (1982)
>>> Tocar: Terapia do Corpo e Psicologia Profunda de Deldon Anne Mcneely pela Cultrix (1995)
>>> Sitemas Hamiltonianos Caos e qualificação de Alfredo M Ozorio de Almeida pela Unicamp (1995)
>>> Tipos e Aspectos do Brasil de Varios pela Ibge (1970)
>>> Sem Medo de Vencer Ser de Roberto Shinyashiki pela Gente (1993)
>>> Minha Primeira Biblia de Reginaldo Manzotti pela Petra (2012)
>>> A Loira do Banheiro e Outras Histórias de Unknown Author pela Atica (2010)
COMENTÁRIOS

Terça-feira, 12/9/2006
Comentários
Leitores

Lendo Shakespeare
Rafael, você confessa que não conhece bem Shakespeare, mas ninguém conhece. Shakespeare não suporta tradução, nem o Hamlet do Millôr escapa. O inglês necessário para ler Shakespeare não se consegue em cursos ou estudos, tem que ser língua materna - a familiaridade tem que ser absoluta para captar sons, ritmos, ecos e referências, para não dizer da poesia em si, que fazem Shakespeare. E não é o enredo, o drama ou a ação das peças - que são quase de circo, telenovelas mexicanas - o negócio de Shakespeare é o que seus personagens falam, como falam e em qual tom. Os personagens têm sempre uma segunda dimensão, verbal, acima do drama específico que vivem. Shakespeare é um dos maiores criadores de frases, muitas viraram quase ditos populares. Legal você ter apontado esse livro que, parece, trata dessas questões. Nessa altura do campeonato (2006) é melhor ler sobre Shakespeare do que ler o próprio. Já é suficiente. Abraços.

[Sobre "A linguagem de Shakespeare"]

por Guga Schultze
http://gugasic.blogspot.com
12/9/2006 às
05h14 200.222.169.143
(+) Guga Schultze no Digestivo...
 
A arte do nada
No momento em que uma receita de bolo começa a ter muito mais palavras que um conto, alguma coisa estranha está acontecendo na literatura. Ei, por que não reduzir mais ainda? Que tal uma palavra só? Uma letra? Opa, acabo de ter uma idéia genial: que tal não escrever nada? Os escritores de micronarrativas estão perdendo a chance de realizar sua melhor obra: não escrever.

[Sobre "Micronarrativa e pornografia"]

por Guga Schultze
http://gugasic.blogspot.com
12/9/2006 às
04h12 200.222.169.143
(+) Guga Schultze no Digestivo...
 
Lendo a história do Digestivo
Ola! Estava lendo a historia do "Digestivo Cultural" e acabei na pagina do seu texto! Estou fazendo faculdade de jornalismo nos EUA ha' 7 meses e ja' tinha reparado em td o que vc disse, mas nunca tinha achado expressoes para descrever o "movimento" que aqui funciona "inconscientemente". Muito bom! Abraco

[Sobre "Café-com-leite"]

por Paulina Vespasiano
12/9/2006 às
03h11 71.138.128.74
(+) Paulina Vespasiano no Digestivo...
 
Pra mim, a 89 morreu
O que fizeram foi mesmo uma falta de consideração com os ouvintes. Estou decepcionado com tudo em relação a 89FM, já mandei alguns e-mails de crítica e nunca recebi nenhuma resposta; claro né, estamos criticanto uma atitude dessas (e isso mostra a atenção deles para com nós ouvintes). Então o negócio é baixar músicas da net, comprar cds e ouvir o que gostamos, pois, 89 A RÁDIO ROCK pra mim morreu.

[Sobre "89 FM, o fim da rádio rock"]

por Luís Fernando
11/9/2006 às
19h01 200.212.186.195
(+) Luís Fernando no Digestivo...
 
meu primeiro deslumbramento
Há pessoas que menosprezam o valor efetivo da literatura para o humano. Assim como há outras que confessam serem pessoas melhores depois de se debruçarem sobre ela. Sou dessas. Colocaria minhas "flores frescas" sobre o túmulo de alguns autores fundamentais na constituição de quem sou, como Abelardo, meu primeiro deslumbramento, e Sartre, por exemplo. Meu entusiasmo pela literatura advém deste seu poder de criar mundos e não apenas palavras belas ou impactantes.

[Sobre "Sartre e a idade da razão"]

por Silvia Nogueira
11/9/2006 à
00h41 201.5.211.194
(+) Silvia Nogueira no Digestivo...
 
É tudo recomeço
Por isso gosto das chuvas fortes, das ventanias, depois deles é tudo recomeço. Começo, recomeço, voltar ao início, nunca mais os mesmos. Como no I Ching: nunca as mesmas flores, mas sempre primavera. Muito bom recomeçar assim...

[Sobre "Recomeço"]

por valeria noronha
10/9/2006 às
18h26 201.25.23.158
(+) valeria noronha no Digestivo...
 
Aí, virou palhaçada, né?
Texto inteligente, que conseguiu despertar-me ira, pois admiro o trabalho do Cazuza, mas dizer que ele é melhor que o Renato, isso eu considero imperdoável. Renato foi e é ainda hoje o melhor que o Brasil já viu, com suas letras, melodia e voz. Letras que eu admito, as do Cazuza são dignas de serem comparadas, mas melodia e voz, aí virou palhaçada né, tenha dó. Mas gosto é gosto né, e eu espero que as pessoas não levem o seu tão à sério...

[Sobre "Desconstruindo o Russo"]

por Jordana
10/9/2006 à
01h31 200.233.137.222
(+) Jordana no Digestivo...
 
Bênção e maldição
Já repararam no prazer quase sexual das empresas quando demitem alguém? Eu já. Só se equipara ao nosso prazer quase sexual quando podemos pedir demissão de um emprego que já chegou ao fim da linha. O problema é que nem sempre podemos ($$) e aí passamos, infelizmente, essa mensagem para o empregador que a capta na hora e fica com a faca e o queijo na mão para gozar fazendo aquilo que nós adoraríamos poder fazer mas por uma circunstância da vida não pudemos.

[Sobre "Fui demitida, e agora?"]

por Joel Macedo
9/9/2006 às
22h28 201.53.53.98
(+) Joel Macedo no Digestivo...
 
Sugestão ao Antônio Ermínio
Seria mais negócio, o Sr. Antônio Ermínio contratar jovens da classe média que sabem escrever e atuar em teatro para ajudar os mais carentes a produzir um bom espetáculo sobre o seu meio. Com trabalhos como esse, incentivado pelo Sr. Antônio Ermínio, todos perdem. Os povo de Heliópolis, pois tem a ilusão de que terão futuro num meio em que só permanece quem tem talento. E os milhares de outros jovens talentosos, que, por não morarem numa área carente, não têm a mesma chance. gd ab

[Sobre "O poder transformador da arte"]

por Julio Cesar Corrêa
http://jccbalaperdida.blogspot.com
9/9/2006 às
15h01 200.179.233.228
(+) Julio Cesar Corrêa no Digestivo...
 
Que pena que acabou...
Belo fim para a trilogia... Bjos.

[Sobre "Recomeço"]

por Paula
9/9/2006 às
12h37 201.69.110.66
(+) Paula no Digestivo...
 
Julio Daio Borges
Editor
mais comentários

Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




Livro Agricultura Doenças dos Pintos, Frangos e Galinhas
Walter Kupsch
Nobel
(1984)



Meu Coração de Pedra-pomes
Juliana Frank
Companhia das Letras
(2013)



Técnicas de comunicação escrita 547
Izidoro Blikstein
Ática
(2002)



O Que o Povo Canta Em Portugal
Jaime Cortesão
Livros de Portugal
(1942)



Shakespeare Studies
Stanley Wells
Cambridge University Press
(1992)



Noções de Medicina Legal
Carlos Haroldo Gomes
Do Autor
(1973)



2 Mais 2 = 11
Natália Bebiano da Providência
Gradiva
(2001)



Livro Religião Minha Fé Série Documentos 28
Joaquim Nabuco
Massangana
(1985)



Manhã, Tarde e Noite
Sidney Sheldon
Record
(1995)



George Soros : O Megainvestidor Internacional Revela sua visão e estratégias de Mercado
Byron Wien
Nova Fronteira
(1996)
+ frete grátis





busca | avançada
55671 visitas/dia
2,1 milhões/mês