Romanceiro da Inconfidência | Marcelo Spalding | Digestivo Cultural

busca | avançada
36506 visitas/dia
2,0 milhões/mês
Mais Recentes
>>> CCBB Educativo realiza oficinas que unem arte, tradição e festa popular
>>> Peça Dzi Croquettes Sem Censura estreia em São Paulo nesta quinta (12/6)
>>> Agenda: editora orlando estreia com livro de contos da premiada escritora Myriam Scotti
>>> Feira do Livro: Karina Galindo lança obra focada na temática do autoconhecimento
>>> “Inventário Parcial”
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> Stalking monetizado
>>> A eutanásia do sentido, a poesia de Ronald Polito
>>> Folia de Reis
>>> Mario Vargas Llosa (1936-2025)
>>> A vida, a morte e a burocracia
>>> O nome da Roza
>>> Dinamite Pura, vinil de Bernardo Pellegrini
>>> Do lumpemproletariado ao jet set almofadinha...
>>> A Espada da Justiça, de Kleiton Ferreira
>>> Left Lovers, de Pedro Castilho: poesia-melancolia
Colunistas
Últimos Posts
>>> Ilya Sutskever na Universidade de Toronto
>>> Vibe Coding, um guia da Y Combinator
>>> Microsoft Build 2025
>>> Claude Code by Boris Cherny
>>> Behind the Tech com Sam Altman (2019)
>>> Sergey Brin, do Google, no All-In
>>> Claude 4 com Mike Krieger, do Instagram
>>> NotebookLM
>>> Jony Ive, designer do iPhone, se junta à OpenAI
>>> Luiz Schwarcz no Roda Viva
Últimos Posts
>>> O Drama
>>> Encontro em Ipanema (e outras histórias)
>>> Jurado número 2, quando a incerteza é a lei
>>> Nosferatu, a sombra que não esconde mais
>>> Teatro: Jacó Timbau no Redemunho da Terra
>>> Teatro: O Pequeno Senhor do Tempo, em Campinas
>>> PoloAC lança campanha da Visibilidade Trans
>>> O Poeta do Cordel: comédia chega a Campinas
>>> Estágios da Solidão estreia em Campinas
>>> Transforme histórias em experiências lucrativas
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Leitura e escola
>>> Hilda Hilst delirante, de Ana Lucia Vasconcelos
>>> Ninguém é dono da (boa) história
>>> O discreto charme dos sebos
>>> Autobiografia teológica
>>> Dirty Dancing - Ritmo Quente
>>> Mondrian: a aventura espiritual da pintura
>>> Os diários de uma paixão
>>> A eutanásia do sentido, a poesia de Ronald Polito
>>> Carona na Rede
Mais Recentes
>>> História Geral da Civilização Brasileira I - A Época Colonial I - Do Descobrimento à Expansão Territorial de Sérgio Buarque de Holanda (Direção) pela Difusão Européia do Livro (1968)
>>> Ei! Tem Alguém Aí? de Jostein Gaarder pela Companhia Das Letrinhas (1997)
>>> Originalidade Do Matrimonio Cristão de José Antonio Pagola pela Paulinas (2012)
>>> Depois de Você de Julie Buxbaum pela Rocco (2009)
>>> Constituição Da República Federativa Do Brasil de Antonio Luiz pela Saraiva (2005)
>>> Morte no Mar, Um Misterioso Assassinato em 3d de Len Oszustowicz pela Record (1995)
>>> Livro Sou Alguém Muito Especial de Daniel Godri pela Eko
>>> Livro Where Wizards Stay Up Iate de Katie Hafner, Matthew Iyon pela Touchstone, Simon Schuster (1998)
>>> A Veneranda Joanna De Angelis de Celeste Santos pela Leal (1987)
>>> Livro Um Certo Mr. Elbling Uma Saga De Empreendedorismo E Inovação de Eugenio Esber pela Bookman (2017)
>>> Livro Gato Pra Cá Rato Pra Lá de Graça Lima pela Rovelle (2012)
>>> Todo mundo tem um anjo da guarda de Pedro Siqueira pela Sextante (2020)
>>> Oracle 8 - Sql Pl/Sql E Administração de Morelli Eduardo M. Terra pela Érica (2000)
>>> Ave-Maria: Comentário Bíblico E Teológico Para Conhecer A Mais Querida Oração de Cesare Falletti pela Ave-maria (2007)
>>> Curiosidades (Como Se Aprender, Distraindo -Se de Valmiro Rodrigues Vidal pela Conquista (1959)
>>> O Maior Presente do Mundo de Og Mandino pela Record (1978)
>>> Desaparecidas de Tess Gerritsen pela Record (2010)
>>> Massagem Para Alívio da Dor de Peijian Shen pela Manole (1999)
>>> Vade Mecum Administrativo de Alexandre Mazza pela Rideel (2012)
>>> Mangás Wotakoi COLEÇÃO COMPLETA COM 11 VOLUMES de Fujita pela Panini (2019)
>>> Projeto Terra de Laércio Fonseca pela Espaço Caminho Da Luz
>>> Livro A Grinalda Preciosa de Nagarjuna pela Palas Athena (1995)
>>> Livro Rir é Preciso Descubra A Ciência Por Trás Do Humor E Aprenda A Usa-lo Para Atravessar Períodos Difíceis E Criar Relações Mais Próximas de Daniel Martins de Barros pela Sextante (2022)
>>> Informática Para Concursos Teorias e Questões de João Antonio pela Elsevier (2009)
>>> O Meu Cristo Partido De Casa Em Casa de Ramon Cué pela Perpétuo Socorro (1972)
COLUNAS

Terça-feira, 10/1/2006
Romanceiro da Inconfidência
Marcelo Spalding
+ de 21900 Acessos

Literatura e história sempre andaram de mãos dadas, a literatura traduzindo a história em personagens, enredos, prosa e verso, tornando-a popular e compreensível para maior quantidade de pessoas; a história alimentando a imaginação e recheando as páginas da literatura. Por vezes, mais que de mãos dadas, estiveram abraçadas, grudadas, unas. É o que acontece em Romanceiro da Inconfidência (Nova Fronteira, 288 págs., 2005), de Cecília Meireles, que resgata em versos as personagens e o contexto da Inconfidência Mineira.

Verdade que o próprio livro já faz parte da História da Literatura. Publicado originalmente em 1953, é leitura obrigatória de vestibulares, conta com cerca de 15.000 citações no Google e inúmeras edições, uma delas lançada recentemente e ilustrada por Renina Katz. Mas esta edição, da Nova Fronteira, aposta acertadamente no texto, acrescentando uma apresentação de Ana Maria Machado e uma conferência em que Cecília conta como escreveu o Romanceiro. A apresentação vale o livro, e compensa a conferência.

Em poucas e fáceis palavras, Ana Maria resgata a origem oral da poesia para explicar o uso de rima, estribilhos, paralelismos, refrões, que facilitavam a memorização. Conta a origem do termo "romance" (à moda dos romanos) e didaticamente conclui que "chamamos de romance hoje, em poesia, os poemas narrativos que os colonizadores nos trouxeram e ficaram muito populares no Brasil, feitos em redondilhas (versos de cinco ou sete sílabas), com rima nos versos pares e bastante uso de repetições e paralelismo". A apresentadora ainda cita o Romanceiro Cigano, de Frederico Garcia Lorca, inspiração de Cecília, e adverte que, apesar da tradição do Romanceiro ser de métrica rígida, "em Romanceiro da Inconfidência há variedade de formas, métricas distintas, liberdade nas rimas e muita inventividade".

Já a conferência de Cecília, proferida no 1º Festival de Ouro Preto, em 20 de abril de 1955, decepciona. Ainda que a explanação não tenha sido feita num Congresso de Escritores, numa Oficina Literária ou numa Universidade de Letras, frases como "Deixei Ouro Preto, mas seguiram comigo todos esses fantasmas" e "aqui o artista apenas vigia a narrativa que parece desenvolver-se por si, independente e certa do que quer" podem levar o leitor a acreditar que literatura é inspiração. Que a poeta não se preocupou com rimas, aliterações ou métrica. Que a poeta não pesquisou nem investigou a história brasileira e portuguesa dos setecentos. Que a poeta nada mais fez do que começar a escrever. Quando tudo o que segue diz o contrário. Ainda que a platéia deva ter ido ao delírio, poderia ter Cecília explorado mais, por exemplo, o motivo pelo qual nenhum mineiro, quase duzentos anos depois, escrevera sobre a Inconfidência. A própria autora cita que deve ter sido o trauma, mas pára aí, não retoma a história tão bem pesquisada.

O Romanceiro em si, para quem ainda não leu e terá a oportunidade através desta bela edição, traz 84 romances, mais quatro cenários e poemas que chamo de prólogo e êxodo (numa referência às tragédias). É notável o cuidado da autora em dividir os romances em partes cronológicas, escolher em cada uma destas partes um ou dois protagonistas - Tiradentes, Tomás Antônio Gonzaga, D. Maria I, a Louca - e não deixar os fatos históricos principais sem menção nos textos, o que sugere um planejamento rígido semelhante aos escritores realistas - e contraditório ao que diz em sua conferência. Também é evidente o uso planejado de recursos poéticos, a métrica mais curta em romances tensos, a métrica alongada em romances líricos.

A poesia musical de Cecília torna fácil a percepção de aliterações e assonâncias, como nesta estrofe, em que as vogais se alternam entre as sibilares, marcando a dicotomia Portugal e Espanha de um lado e o casamento próxima, porém tenso, de outro.

"Já se preparam as festas
para os famosos noivados
que entre Portugal e Espanha
breve serão celebrados."

("Da transmutação dos metais", Romance VI)

O discurso engajado de um sujeito poético sem medo de assumir um lado não apenas marca o Romanceiro como o alista ao lado dos grandes romances de 30, recém produzidos e ainda influentes, numa luta da palavra contra os desmandos (antes de Portugal, à época do capitalismo norte-americano).

"Estes branquinhos do Reino
nos querem tomar a terra:
porém, mais tarde ou mais cedo,
os deitamos fora dela."

("Do sapateiro Capanema", Romance XLII)

Vale lembrar que a Inconfidência, uma revolução interrompida antes que eclodisse e que poderia ter antecipado a Independência e mudado a história do Brasil, foi reprimida com grande violência pelas autoridades locais. Além de enforcar e esquartejar Tiradentes, o grande poeta árcade Cláudio Manoel da Costa morreu na prisão no mesmo ano, 1789, e o ainda maior Tomás Antônio Gonzaga, o Dirceu da Marília, foi exilado em terras africanas.

Outras estrofes do Romanceiro da Inconfidência, incrivelmente escritos há cinqüenta anos atrás, referindo-se a um acontecimento de dois séculos atrás, permanecem atuais e poderiam ser a epígrafe de qualquer editorial de um jornal dos anos dois mil.

"(A terra tão rica
e - ó almas inertes! -
o povo tão pobre...
Ninguém que proteste! (...)"

("Do animoso Alferes", Romance XXVII)

A esta altura poderíamos nos entregar a um clichê e dizer que Romanceiro da Inconfidência é uma bela senhora de mais de cinqüenta anos. Mas não seria justo. Como a história que Cecília conta da Inconfidência, escolhendo heróis e vilões, culpados e inocentes, é semelhante a história que os contemporâneos contam, atribuindo a Tiradentes o título de primeiro - e talvez único - herói da Independência, a obra literária permanece extremamente atual e interessante. Diferente da tal conferência.

Para ir além






Marcelo Spalding
Porto Alegre, 10/1/2006

Quem leu este, também leu esse(s):
01. Simpatia pelo Demônio, de Bernardo Carvalho de Jardel Dias Cavalcanti
02. Em noite de lua azul de Elisa Andrade Buzzo
03. Memórias de um caçador, de Ivan Turguêniev de Ricardo de Mattos
04. Quase cinquenta de Marta Barcellos
05. Fotonovela: Sociedade/ Classes/ Fotografia de Duanne Ribeiro


Mais Marcelo Spalding
Mais Acessadas de Marcelo Spalding em 2006
01. O centenário de Mario Quintana, o poeta passarinho - 8/8/2006
02. Um defeito de cor, um acerto de contas - 31/10/2006
03. Romanceiro da Inconfidência - 10/1/2006
04. A literatura feminina de Adélia Prado - 25/7/2006
05. As cicatrizes da África na Moçambique de Mia Couto - 5/12/2006


* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site



Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




Uma Análise Do Verbo Poder Do Português Brasileiro A Luz Da Hpsg E Do Léxico Gerativo
Vanessa De Sales Marruche
Paco Editorial
(2015)



O Teorema Katherine
John Green
Intrinseca
(2013)



Limites Sem Trauma 590
Tania Zagury
Record
(2001)



Força de Impacto 458
Aldo Novak
Agir
(2015)



Finis Mundi - Coleção Barco a Vapor
Laura Gallego García
Sm
(2004)



O efeito Sombra
Deepak Chopra
Texto
(2010)



Palavra de Poeta
Denira Rozário
José Olympio
(1989)



Quem Sou Eu?
Soraya Guisoli Contin
Arte Sã
(2013)



A Flauta Mágica
Wolfgang Amadeus Mozart
Vergara & Riba
(2014)



O Desafio Da Liderança
James M. Kouzes
Campus
(2003)





busca | avançada
36506 visitas/dia
2,0 milhões/mês