Ser ou não Ser | Rennata Airoldi | Digestivo Cultural

busca | avançada
42527 visitas/dia
1,7 milhão/mês
Mais Recentes
>>> ZÉLIO. Imagens e figuras imaginadas
>>> Galeria Provisória de Anderson Thives, chega ao Via Parque, na Barra da Tijuca
>>> Farol Santander convida o público a uma jornada sensorial pela natureza na mostra Floresta Utópica
>>> Projeto social busca apoio para manter acesso gratuito ao cinema nacional em regiões rurais de Minas
>>> Reinvenção após os 50 anos: nova obra de Ana Paula Couto explora maturidade feminina
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> A dobra do sentido, a poesia de Montserrat Rodés
>>> Literatura e caricatura promovendo encontros
>>> Stalking monetizado
>>> A eutanásia do sentido, a poesia de Ronald Polito
>>> Folia de Reis
>>> Mario Vargas Llosa (1936-2025)
>>> A vida, a morte e a burocracia
>>> O nome da Roza
>>> Dinamite Pura, vinil de Bernardo Pellegrini
>>> Do lumpemproletariado ao jet set almofadinha...
Colunistas
Últimos Posts
>>> O coach de Sam Altman, da OpenAI
>>> Andrej Karpathy na AI Startup School (2025)
>>> Uma história da OpenAI (2025)
>>> Sallouti e a história do BTG (2025)
>>> Ilya Sutskever na Universidade de Toronto
>>> Vibe Coding, um guia da Y Combinator
>>> Microsoft Build 2025
>>> Claude Code by Boris Cherny
>>> Behind the Tech com Sam Altman (2019)
>>> Sergey Brin, do Google, no All-In
Últimos Posts
>>> Política, soft power e jazz
>>> O Drama
>>> Encontro em Ipanema (e outras histórias)
>>> Jurado número 2, quando a incerteza é a lei
>>> Nosferatu, a sombra que não esconde mais
>>> Teatro: Jacó Timbau no Redemunho da Terra
>>> Teatro: O Pequeno Senhor do Tempo, em Campinas
>>> PoloAC lança campanha da Visibilidade Trans
>>> O Poeta do Cordel: comédia chega a Campinas
>>> Estágios da Solidão estreia em Campinas
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Cultura, técnica e uma boa idéia
>>> Aqui você encontra?
>>> Desvirtualização no Itaú Cultural
>>> Google Fontes
>>> Por que não perguntei antes ao CatPt?
>>> Ler, investir, gestar
>>> Caixa Dois, sem eufemismos
>>> Fé e razão
>>> all type
>>> Um cara legal
Mais Recentes
>>> Encontros Espectrais - Mistérios do Desconhecido de Abril pela Abril
>>> Espiritualidade Através dos Números de Georg Feuerstein pela Siciliano (1995)
>>> Lugares Místicos - Mistérios do Desconhecido de Abril pela Abril
>>> Se Liga Nessa História do Brasil de Neto Walter; Ary Solla pela Outro Planeta (2019)
>>> O Que é Bom Saber de Paulo Eiró Gonsalves pela Mg (2008)
>>> Tarô Moderno de Eunice de Barros Oliveira pela Rosa dos Tempos (1998)
>>> Senhora - Acompanha o Suplemento de Leitura de José de Alencar pela Atica (2006)
>>> História Social da Literatura e da Arte de A. Hauser pela Mestre Jou (1982)
>>> Os Gênios dos Negócios de Peter Krass pela Elsevier (2004)
>>> Mistério de Natal de Jostein Gaarder pela Cia das Letrinhas (1998)
>>> Case Studies of Good Corporate Governance Practives de Ifc pela Ifc
>>> Box Essencial Psicologia - 03 Livros de Diversos pela Hb (2024)
>>> Você na Telinha - Como Usar a Mídia a Seu Favor de Heródoto Barbeiro pela Futura (2002)
>>> Introdução à Filosofia Védica de Satsvarupa Dãsa Goswami pela Book Trust (2002)
>>> Mister, You Bagdad - Dois Repórteres na Guerra do Golfo de William Waack; Hélio Campos Mello pela Basrah; o Estado de S. Paulo
>>> A Estrela Semente - a Vida no Terceiro Milênio de Ken Carey pela Cultrix (1985)
>>> Super Cute Paper Toys - Diy de Eva Minguet pela Monsa (2020)
>>> Inteligência Consciencial de Alírio de Cerqueira Filho pela Plenitude (2018)
>>> Sabor de Natal - a História do Panettone Contada pela Família Bauducco de Luigi Bauducco pela Agência Etna (2014)
>>> A Mente Move a Matéria de Hernani Guimarães Andrade pela Fe (2005)
>>> O Olho da Rua de Eliane Brum pela Globo (2008)
>>> Economia Nua e Crua de Charles Wheelan; George Schlesinger pela Zahar (2014)
>>> Saída de Mestre de João Cristofolini; Eduardo Cosomano pela Gente (2021)
>>> Inglês para Concursos Gramática Em Textos de Carlos Augusto Pereira pela Elsevier (2009)
>>> La Rentrée de Jacotte de Geraldine Collet pela Helium (2012)
COLUNAS

Quarta-feira, 19/6/2002
Ser ou não Ser
Rennata Airoldi
+ de 2500 Acessos

Nesta última semana, o teatro de São Paulo recebeu um enorme presente. Foi a passagem da companhia de Peter Brook, trazendo para cena a tragédia de William Shakespeare: "HAMLET". Peter Brook é um dos mais admirados diretores de teatro do mundo. O trabalho de sua companhia é desenvolvido desde 1970, em Paris, no Centre International de Recherche Théâtrale - CIRT (Centro Internacional de Pesquisa Teatral), no teatro Bouffes du Nord. Em sua sede na França, Brook reúne atores de diversas nacionalidades, o que possibilita um imenso intercâmbio cultural.

Falar de Peter Brook para alguém que faz parte da classe teatral é o mesmo que falar do Papa para um sacerdote. (Isso para os leitores que nunca ouviram falar em seu nome.) Mas não importa nome ou nacionalidade, o que é inquestionável aqui é a qualidade de seu trabalho. Todos que estiveram no SESC Vila Mariana assistindo a peça "HAMLET", hão de concordar comigo.

Quando pensamos em Shakespeare, ou melhor, nas suas tragédias, sempre nos vêm imagens de uma outra época e de sofrimentos sem fim. Certo? Errado. A montagem de Brook é surpreendentemente leve, irônica, inteligente e contemporânea. No palco, poucos elementos, que se transformam e se desdobram em múltiplas funções. Aqui o pouco é o suficiente. O trabalho de direção é totalmente voltado para o ator. Ele é que preenche todo o espaço e, nesse espetáculo, os atores estão brilhantes!

O principal é que o requinte e a sofisticação estão justamente na simplicidade. A princípio, pode-se pensar que essa tragédia está longe ser uma experiência atual, mas, ao assistir à montagem me pergunto: existe alguma história que envolva tanto a alma humana e que participe mais da sua vida em todos os tempos? Não. Na verdade, o problema reside somente em como dizer, como transformar e adaptar um texto para a realidade atual. E o que vi foi uma peça que trata do Homem, que se questiona, que questiona a lealdade, a existência. Ser ou não Ser! Eis a questão!

Assim, pode-se dizer que qualquer espectador, sendo ele leigo ou não, assimilaria tranqüilamente o conteúdo do espetáculo. Conhecendo ou não essa tragédia. Sem dúvida, é uma montagem totalmente acessível ao público em geral. Os atores falam, andam, sem "pompas" ou vestimentas exageradas. Tudo é bem comum e ao mesmo tempo, enfatiza o lúdico na manipulação dos objetos como tecidos, almofadas, que dispostos de diferentes formas, sugerem situações e lugares, substituindo qualquer forma de "cenário" mais grandiosa. (Que aqui, não teria a mínima função.)

A linguagem da peça é a linguagem da vida. É a essência, mais uma vez, em cena. A nova era do teatro, sem dúvida nenhuma, é a era do ator. Um trabalho minucioso e detalhista que faz com que a presença física em cena preencha o espaço; não é necessário fazer uso de uma série de "parafernálias" cênicas. Não há muletas para o ator. Não há subterfúgios. Só está presente o que realmente importa.

Há muito, em minhas colunas, venho batendo nessa mesma tecla. Às vezes, sinto que escrevo sempre a mesma coisa, mas é inevitável! Falar da necessidade ímpar da presença do ator em cena, sem "maneirismos" ou exageros, é falar na forma de traduzir a nossa arte universal. Apenas verdade e simplicidade. Como na vida! O que nos comove em, nosso cotidiano, é o mesmo que nos comove ao assistir uma peça, um filme, ao ouvir uma boa música... A essência da alma humana. O sentimento contido na obra e as sensações decorrentes dela.

Sem dúvida, durante muito tempo, a peça "HAMLET", dirigida e adaptada por Peter Brook, interpretada de maneira impecável por toda a companhia, será uma referência para os grupos, atores e diretores de São Paulo. Aos que não assistiram: na próxima oportunidade, não deixem de prestigiar o trabalho desse "Papa" do teatro contemporâneo. E não é preciso pertencer à classe teatral para prestigiar a vinda de grandes grupos e de diretores estrangeiros. Basta gostar de Teatro!

Dessa forma, não vamos deixar de aproveitar a grandiosidade desta "Megalópole Cultural", que nos permite ilustres visitas! Prestigiar as iniciativas de órgãos como o SESC, o Consulado Geral da França, a Aliança Francesa que, nesse caso, tornaram possível esse intercâmbio cultural.

E, acima de tudo, vale lembrar que "HAMLET" não é um jovem da Dinamarca, é um jovem do mundo! Não importa se é branco, japonês ou negro, como nessa montagem. A matéria do qual nosso corpo é composto é sempre a mesma. Assim, na dor e na alegria, no fundo, somos todos iguais ou, no mínimo, muito parecidos.


Rennata Airoldi
São Paulo, 19/6/2002

Quem leu este, também leu esse(s):
01. Os Doze Trabalhos de Mónika. 12. Rumo ao Planalto de Heloisa Pait
02. Antonia, de Morena Nascimento de Elisa Andrade Buzzo
03. A convergência das mídias de Gian Danton
04. Ascensão e queda do cinema iraniano de Wellington Machado
05. Digestivo Cultural: 10 anos de autenticidade de Wellington Machado


Mais Rennata Airoldi
Mais Acessadas de Rennata Airoldi em 2002
01. Saudosismo - 10/7/2002
02. Cartas que mudaram a História! - 10/4/2002
03. Do primeiro dia ao dia D - 13/3/2002
04. A Nova Hora, A Hora da Estrela! - 6/3/2002
05. Enfim: Mário Bortolotto! - 25/9/2002


* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site



Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




Livro Biografia O Reformador um Perfil do Deputado Luís Eduardo Magalhães
Augusto Nunes e Geraldo Mayrink
Globo
(2001)



Empresas Alemãs no Brasil - o 7x1 na Economia
Christian Russau
Elefante
(2017)



Design Multimidia: Projetando Ideias nos Multimeios Digitais
Charles Angelo Boeira
Viena
(2015)



Pelas Curvas Das Estradas De Santos
Sergio Willians
Realejo
(2008)



Os Miosótis Voltam a Florir
Irene P. Machado
Recanto
(1995)



A Revolta das Freiras
Regine Deforges
Best Seller
(1981)



Crise Ou Oportunidade? um Novo Pensamento Pode Mudar Toda uma História
Rodrigo Alves
Do Autor
(2020)



Livro Literatura Estrangeira Sombras de um Segredo Somente o amor a libertaria daquelas marcas
Berenice Germano
Viva Luz
(2013)



América Latina lado B: O cringe, o bizarro e o esdrúxulo de presidentes, ditadores e monarcas dos vizinhos do Brasil
Ariel Palacios
Globo Livros
(2024)



Cálculo Diferencial e Integral - Volume 2
George Thomas, Ross Finney
Ao livro técnico
(1984)





busca | avançada
42527 visitas/dia
1,7 milhão/mês