Apesar da democracia | Evandro Ferreira | Digestivo Cultural

busca | avançada
22305 visitas/dia
957 mil/mês
Mais Recentes
>>> A Cor
>>> Ana Medeiros e Hiroshi Nishiyama levam o butoh segundo Yoshito Ohno para São Paulo
>>> As Irmãs Siamesas estreia com direção do francês Sébastien Brottet-Michel
>>> Universidade do Livro promove oficina de edição de tradução literária
>>> Conexão Berlim-Brasília chega em sua reta final
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> Cidades do Algarve
>>> Gosta de escrever? Como não leu este livro ainda?
>>> Assum Preto, Me Responde?
>>> Os olhos de Ingrid Bergman
>>> Não quero ser Capitu
>>> Desdizer: a poética de Antonio Carlos Secchin
>>> Pra que mentir? Vadico, Noel e o samba
>>> De quantos modos um menino queima?
>>> Entrevista com a tradutora Denise Bottmann
>>> O Brasil que eu quero
Colunistas
Últimos Posts
>>> Eleições 2018 - Afif na JP
>>> Lançamentos em BH
>>> Lançamento paulistano do Álbum
>>> Pensar Edição, Fazer Livro 2
>>> Ana Elisa Ribeiro lança Álbum
>>> Arte da Palavra em Pernambuco
>>> Conceição Evaristo em BH
>>> Regina Dalcastagné em BH
>>> Leitores e cibercultura
>>> Sarau Libertário em BH
Últimos Posts
>>> O conservadorismo e a refrega de símbolos
>>> Ingmar Bergman, cada um tem o seu
>>> Em defesa do preconceito, de Theodore Dalrymple
>>> BRASIL, UM CORPO SEM ALMA E ACÉFALO
>>> Meus encontros com Luiz Melodia
>>> Evasivas admiráveis, de Theodore Dalrymple
>>> O testemunho nos caminhos de Israel
>>> UM OLHAR SOBRE A FILOSOFIA (PARTE FINAL)
>>> Os livros sem nome
>>> O mundo era mais aberto, mãe...
Blogueiros
Mais Recentes
>>> A quem interessa uma sociedade alienada?
>>> Filipe II da Espanha: homem e rei
>>> Filipe II da Espanha: homem e rei
>>> Público, massa e multidão
>>> Os olhos de Ingrid Bergman
>>> Tchekhov, o cirurgião da alma
>>> Blogueiros vs. Jornalistas? ROTFLOL (-:>
>>> Internet em 2005
>>> Conceitos musicais: blues, fusion, jazz, soul, R&B
>>> Amizade (1)
Mais Recentes
>>> Como se fosse dinheiro de Ruth Rocha pela FTD (2004)
>>> Bidu Caminhos de Eduardo Damasceno - Luis Felipe Garrocho pela Mauricio de Sousa (2014)
>>> Ali Babá e os Quarenta Ladrões de Tradução de Maria Aparecida dos Santos pela Visor (2002)
>>> Ali Babá e os Quarenta Ladrões de Tradução de Maria Aparecida dos Santos pela Visor (2002)
>>> Convivendo com o pecado: na sociedade colonial paulista (1719-1822) de Eliana Maria Rea Goldschmidt pela Annablume (1998)
>>> De Carta em Carta de Ana Maria Machado pela Salamandra (2010)
>>> A Colcha de Retalhos de Conceil Corrêa da Silva - Nye Ribeiro Silva pela Brasil (2009)
>>> Gente, Bicho, Planta: O mundo me encanta de Ana Maria Machado pela Global (2012)
>>> O Sanduíche da Maricota de Avelino Guedes pela Moderna (2013)
>>> Um Homem, um Menino e um Burro de Jennifer Burrows pela Girassol (2012)
>>> Bat Pat - O tesouro do cemitério de Roberto Pavanello pela Fundamento (2009)
>>> Viagem ao Centro da Terra de Julio Verne - Walcyr Carrasco pela FTD (2007)
>>> Com a Ponta dos dedos e os olhos do coração de Leila Rentroia Jannone pela Brasil (2009)
>>> O Gênio do Crime de João Carlos Marinho pela Global (2017)
>>> Minimanual Compacto de Gramática da língua portuguesa: teoria e prática de Maria Cecília Garcia pela Rideel (2000)
>>> Um amor grande demais de Yolanda Reyes pela FTD (1999)
>>> Laís, a Fofinha de Walcyr Carrasco pela Ática (2014)
>>> Zac Power - Codigo Vermelho de De H. I. Larry pela Fundamento (2010)
>>> Zac Power - Alto Risco de De H. I. Larry pela Fundamento (2009)
>>> Zac Power - Treinamento Radical de De H. I. Larry pela Fundamento (2010)
>>> Encontro Desencontro & Reencontros de Maria Helena Matarazzo pela Gente (1996)
>>> História do Brasil de Eduardo Bueno pela Zero Hora
>>> Os Irmãos Leme de Paulo Setúbal pela Nacional (1983)
>>> Enciclopédia do Charadista - Vol. 2 de Sylvio Alves pela Livraria Tupã
>>> Zac Power - Viagem `A Lua de De H. I. Larry pela Fundamento (2011)
>>> Zac Power - Aguas Profundas de De H. I. Larry pela Fundamento (2008)
>>> Zac Power - Invasão Noturna de De H. I. Larry pela Fundamento (2008)
>>> Zac Power - Aventura no espaço de De H. I. Larry pela Fundamento (2009)
>>> Zac Power - O Golpe Fatal de Zac de De H. I. Larry pela Fundamento (2011)
>>> Zac Power - O Ataque de Tubarão de Zac de De H. I. Larry pela Fundamento (2010)
>>> Zac Power - Sucesso de Cinema de De H. I. Larry pela Fundamento (2009)
>>> O peregrino e a historia de a peregrina de John bunyan pela Literatura monte siao (2012)
>>> A Vida Inquieta e Gloriosa de Victor Hugo de Jaime Brasil pela Portugália (1965)
>>> A Vida Inquieta e Gloriosa de Victor Hugo de Jaime Brasil pela Portugália (1965)
>>> L'isola Misteriosa de Giulio Verne pela Sonzogno (1912)
>>> Macário - Noite na taverna de Álvares de Azevedo pela Globo (2006)
>>> Novos poemas para rezar de Michel quoist pela Edições Paulista (1995)
>>> Ame dormante de Jean e de coulomb pela Librairie bleriot (1918)
>>> Caderneta de campo de Lélis Espartel / João Lüderitz pela Globo (1979)
>>> A Bruxinha Domitila e o robô super - tudo de Edson Gabriel Garcia pela Brasil (2014)
>>> O Conde de Monte Cristo de Alexandre Dumas - Heloisa Prieto pela FTD (2014)
>>> As injustiças de Clio de Clóvis Moura pela Oficina de Livros (1990)
>>> As Aventuras de Simão e Bartolomeu - uma viagem especial de Cesar Cavezagna pela Globo (2008)
>>> Dissertação Sobre o Direito de Caçoar + Carta a Salvador do Couto de Filippe Alberto Patroni Martins Maciel Parente pela Loyola (1992)
>>> Deixei o Pum escapar de Blandina Franco e José Carlos Lollo pela Schwarcz S.A (2013)
>>> Nietzsche em Turim de Lesley Chamberlain pela Difel (2000)
>>> Tampinha Tira Os Óculos de Mariana Caltabiano pela Scipione (2004)
>>> Quem me Dera de Ana Maria Machado pela Ática (2014)
>>> O Brasil passado a sujo. Contos de Aldir Blanc pela Geração (1993)
>>> Viva Zen de Monja Coen pela Publifolha (2018)
COLUNAS >>> Especial Eleições 2002

Terça-feira, 24/9/2002
Apesar da democracia
Evandro Ferreira

+ de 8200 Acessos
+ 3 Comentário(s)

Se o ser humano em geral já não anda muito dado ao uso proveitoso de suas enormes faculdades intelectivas, não seria de se esperar que fosse diferente em meio ao caótico burburinho eleitoral em que a democracia nos joga a todos periodicamente. Em meio ao círculo democrático de procedimentos e eventos que determinam sua mentalidade ou "campo de possibilidades" o cidadão, envolvido no processo de voto e posterior reivindicação das promessas de campanha, torna-se incapaz de enxergar que toda a sua aparente liberdade consiste apenas nisso: votar e reivindicar.

A pergunta que fica suspensa é a seguinte. Reivindicar é verbo intransitivo? Se a resposta for positiva, temos o fim da história fukuyâmico-hegeliano e seremos todos redimidos de nossos pecados pelo abençoado governo da maioria, mais conhecido, ou melhor, não-conhecido como Estado, o qual, nos garantem os neocomunistas, após o seu inchaço infinito a proporções mega hiper ultra reguladoras, retirar-se-á humildemente, configurando-se então o fim da burocracia e o paraíso na Terra. Se a resposta for negativa, então devemos ser capazes de admitir que o objeto indireto da frase "reivindicar ao Estado" é uma entidade concreta, secular e, como tal, sujeita a ser questionada e até - pasmem! - a se corromper, tanto no sentido ético, quanto no sentido filosófico-natural do termo, i.e., a perecer.

A falácia socialista se situa na primeira das duas alternativas e consiste em alimentar a desobediência civil com vistas a fazer a revolução, para alcançar a superação do voto em direção a um estado de reivindicação absoluta, quase mística, em que o cidadão não mais reivindicaria ao governo, mas a essa entidade demiúrgica coletiva cujo nome nem consigo alcançar com meus parcos recursos intuitivos. Nesse "estágio evolutivo final" (alguém notou a contradição em termos?), será proibido pronunciar o nome de Yahveh, ops!, quero dizer, do Estado.

Diante do dito e do não-dito, convido humildemente o leitor a uma pequena viagem para fora dessa DOXA (como diria o meu amigo Tiago). Utilizando-me de meus pobres recursos informacionais, recomendo então a leitura de "Minha Formação", de Joaquim Nabuco, e de Democracy: the god that failed (Democracia, o deus que falhou), texto de Hans-Hermann Hoppe, sobre seu livro homônimo. Outro texto muito bom sobre este livro é o de Joseph Stromberg, "Theory, history and the prospects for liberty".

"Conservador!", já dirão muitos logo de início. Indisposto que sou quanto a duelos verbais intermináveis, sugiro que continuemos a viagem e que os desinteressados revendam suas passagens.

Uma simples leitura do comentário do leitor "roGER" no site da Amazon esclarece qual é um dos alvos imediatos das idéias de Hoppe. O leitor apresenta uma relação dos mais prósperos países do mundo, indicando que são democracias. E uns poucos países atrasados, que são monarquias. A idéia que ninguém questiona e que se paresenta como conclusão aparentemente inevitável: as democracias são mais prósperas que as monarquias. Logo, a democracia é um sistema mais justo que a monarquia.

Justamente a partir desse simplismo interpretativo é que Hoppe lança seus questionamentos:

"No nível mais abstrato, quero mostrar como a teoria é indispensável para a correta interpretação da história. A história - sequência de eventos que se desvelam ao longo do tempo - é 'cega'. Não revela nada sobre causas e efeitos. Podemos concordar, por exemplo, em que a Europa feudal era pobre, que a Europa monárquica era mais rica e que a Europa democrática é ainda mais rica; ou que a América do século XIX - com seus baixos impostos e poucas regulamentações - era pobre, enquanto que a América contemporânea - com seus muitos impostos e regulamentações - é rica. Contudo, terá a Europa sido pobre por causa do feudalismo? E terá enriquecido por causa da monarquia e da democracia? Ou será que a Europa, ao contrário, prosperou apesar da monarquia e da democracia? Ou será que esses fenômenos simplesmente não têm relação?"

A questão da teoria e da história dá o que pensar, principalmente diante do grande prestígio de que goza o marxismo hoje na América Latina. E o marxismo consiste justamente em considerar a história quase como auto-explicativa. Para Marx, a história é a teoria, pressuposto em que ele se funda para dizer que as forças materiais é que "fabricam" as idéias.

A colocação da questão nos termos em que o faz Hoppe revela uma total libertação dos preceitos marxistas e traz à tona a triste realidade brasileira: quase ninguém aqui jamais ouviu falar em uma história "cega". Para o perfeito idiota latino-americano (para os desavisados, o termo não é meu), a história revela incondicionalmente o caráter intrinsecamente maligno e instável do capitalismo. A possível resposta de Hoppe seria: "a história não revela nada, cara pálida. A história pode ilustrar a teoria, mas pode ilustrar quase tudo que quisermos". Para Hoppe, como se pode ver, a história é praticamente um recurso retórico. Mas como aceitar isso? Num país como o nosso, onde professores negam a existência de critérios objetivos para validar quaisquer afirmações do homem sobre o mundo, como pode alguém acreditar que só a intelecção humana, através da teoria, é capaz de interpretar a história corretamente? Como se vê, a história auto-explicativa é o refúgio mais fácil dos semióticos radicais, dos céticos e de todas as demais classes de indivíduos que não acreditam no poder que a razão humana tem de alcançar ao menos um grau satisfatório de compreensão da realidade objetiva.

E Joaquim Nabuco, há mais de cem anos, observava que a monarquia inglesa era um sistema de governo muito mais eficiente do que a democracia americana. De certo modo, podemos enxergar as idéias de Hoppe como uma versão sofisticada e madura das de Nabuco. Enquanto que Nabuco contentava-se em admirar a monarquia, fundado em fortes argumentos, Hoppe observa que ambas são regimes deficientes, embora esta última seja até preferível.

Nabuco citava Walter Bagehot ("The English Constitution"), para explicar suas idéias:

"O governo americano gaba-se de ser o governo do povo soberano; mas, quando aparece uma crise súbita, circunstância na qual o uso da soberania se torna sobretudo necessário, não se sabe onde encontrar o povo soberano. Há um Congresso eleito por um período fixo, que pode ser dividido em frações determinadas, de que se não pode apressar nem retardar a duração: há um Presidente escolhido também por um lapso de tempo fixo e inamovível durante todo ele; todos os arranjos estão previstos de modo determinado. Não há, em tudo isso, nada de elástico (...). É um governo encomendado de antemão, e, convenha ou não, ande bem ou mal, preencha ou não as condições desejadas, a lei obriga a conservá-lo".

A eficiência da monarquia inglesa vem, segundo Bagehot, da possibilidade de nomeação de governantes sem os consequentes abalos na estabilidade político-econômica da nação, ou a tempo de atender às exigências desses abalos, caso ocorram. Ainda segundo o autor, tão importante quanto a eficiência é a imponência da Constituição inglesa. A existência de uma realeza dá segurança ao povo, ao mesmo tempo em que essa realeza não governa diretamente, mas através de pessoas preparadas e instruídas: "os homens de Estado entre quem a nação tem o direito de escolher sob o governo presidencial são de qualidade muito inferior aos que lhe oferece o governo de gabinete, e o corpo eleitoral encarregado de escolher a administração é também muito menos perspicaz".

Todos esses argumentos podem parecer preconceituosos diante do conceito de igualdade social. Mas a verdade é que, se a monarquia se funda na hierarquia e na hereditariedade, a democracia se funda no pressuposto de que todos os membros de uma comunidade enorme são capazes de entender muito bem o que está se passando à sua volta e de eleger aqueles que são mais capazes. Os fatos tornam isso inverossímil, sequer como ideal a ser alcançado. Ainda mais como pressuposto ou ponto de partida. O ideal de que mais de 50% da população algum dia atingirá o grau de entendimento político-econômico-filosófico necessário às reflexões políticas mais elementares me parece deveras inverossímil. E mesmo que atinja, ainda sobra aquele argumento de que a maioria, só porque é maioria, não tem automaticamente (ou ontologicamente) o direito de imperar sobre todo o resto.

De forma complementar, a análise comparativa que Hoppe faz da economia política da monarquia e da democracia resume-se grosseiramente no seguinte trecho(peço que perdoem a má qualidade de minha tradução):

"Tanto reis quanto presidentes gerarão males. Mas um rei, por "possuir" o monopólio e por poder vendê-lo ou legá-lo como herança, se importará com as repercussões de seus atos no valor de seu "capital". Como proprietário das ações de "seu" território, o rei será comparativamente orientado ao longo-prazo. Com o fim de preservar ou aumentar o valor de sua propriedade, ele irá explorá-la apenas moderada e calculadamente. Ao contrário, um governante democrático temporário e cambiável não 'possui' o país, mas enquanto estiver no comando terá a oportunidade de usá-lo em benefício próprio. Ele possui o uso, mas não as ações do capital. Isso não elimina a exploração. Ao invés disso, torna-a míope (orientada ao curto-prazo) e descalculada, isto é, conduzida sem consideração para com o valor das ações do capital".

Apoiado então na teoria, e não na história (já que essa não é auto-explicativa, portanto não prova quase nada), Hoppe quer demolir três mitos: 1) o de que "a emergência dos Estados a partir de uma ordem prévia não-estatista teve como consequência o progresso econômico e civilizacional"; 2) o de que a "democracia representa um avanço em relação à monarquia e é causa de progresso moral e econômico"; 3) o de que "não há alternativa ao Estado democrático de bem-estar social nos moldes norte-americanos".

Sua solução envolve a total ausência da instituição estatal e a "produção privada da defesa". Ele faz uma complexa exposição disso em seu ensaio Private Production of Defence e suas idéias configuram uma espécie de anarco-capitalismo em que o mundo se organizaria em pequenas cidades autônomas.

Acho que todo mundo devia ler Hoppe, mesmo aqueles que não estão dispostos a abdicar do benefício - cada vez mais ilusório - de não ter de se preocupar com quem bate à sua porta. Tudo bem, temos o Estado para nos dar respaldo e aprendemos que não devemos nos preocupar com a responsabilidade direta de nos defendermos, seja portando uma arma, seja assinando um contrato particular com uma empresa de segurança. Desde o nascimento aprendemos a pensar que existe uma entidade muito poderosa, dotada de polícias e exércitos, que vão nos defender até o fim, se for o caso. Entretanto, pelo simples fato de que esse estado de coisas está cada vez menos "garantido", devemos pensar duas, três, quatro vezes antes de jogarmos todas as nossas fichas no Estado, seja ele de que modalidade for.

A grande lição que se tira da leitura de autores como Hans-Hermann Hoppe é a de que um verdadeiro defensor da iniciativa privada ("privatism") não se funda na crença de que os empreendedores são santinhos e honestos, mas sim na afirmação teórica racionalmente fundamentada de que o mercado é um mecanismo que possibilita a minimização das consequências negativas do egoísmo humano. O fenômeno do egoísmo humano não pode ser "apagado" ou "superado" através de campanhas por solidariedade, cidadania, pensamento positivo etc. Ele é decorrência do estatuto ontológico do homem. Uma teoria realista do mundo deve ser capaz de lidar com a inevitabilidade do egoísmo humano (que é decorrência de sua própria imperfeição), sobretudo em questões que envolvem poder. Uma teoria realista deve ser capaz de perceber que um militante da causa social, quando conquista sua parcela de poder (e isso, ele o faz desde o momento em que se torna um militante) é tomado pela cegueira de seus próprios interesses e dos de seu grupo mais imediato, torna-se insensível aos dos outros milhares de grupos e ainda elabora todo um discurso hábil para encobrir esse fato sob a máscara do "estou lutando pela causa dos excluídos". E esse é um processo análogo ao de um mega-empresário ladrão que constrói seus discursos legitimadores. Só que o empresário - ainda que pesem todas as formas de manipulação e propaganda - não pode, em última instância, obrigar o consumidor a lhe dar seu dinheiro, coisa que o Estado faz facilmente com os impostos, por meio da coerção, para atender aos milhares de grupos reivindicatórios que batem à sua porta.

A objeção mais comum é a seguinte: "Mas e os mega-investidores? Não manipulam o mercado de acordo com seus interesses?".

A resposta é sim e não. Sim porque isso realmente acontece hoje em dia. E não, porque o mercado hoje é um grande monstro disforme que se debate ante o crescente intervencionismo estatal. A fome de democracia se revela através de dezenas de milhares de regulamentações e restrições à liberdade civil (só a União Européia tem mais de 70.000 páginas delas) e transformou o comércio internacional em uma arena política onde só sobrevivem os mais fortes e desonestos. Tente abrir uma empresa e mantê-la totalmente dentro da legalidade.

E o pior é que tudo isso vem acompanhado da crença generalizada de que o Estado está cada vez mais impotente diante do mercado - e de que isso precisa ser revertido.


Evandro Ferreira
Belo Horizonte, 24/9/2002


Quem leu este, também leu esse(s):
01. Precisamos falar sobre Kevin de Renato Alessandro dos Santos
02. Os Doze Trabalhos de Mónika. 9. Um Cacho de Banana de Heloisa Pait
03. Revolusséries de Luís Fernando Amâncio
04. Meu querido mendigo de Elisa Andrade Buzzo
05. Na hora do batismo de Marta Barcellos


Mais Evandro Ferreira
Mais Acessadas de Evandro Ferreira em 2002
01. Apesar da democracia - 24/9/2002
02. Pensando sozinho - 27/8/2002
03. O pensamento biônico - 23/7/2002
04. Babação do popular - 13/8/2002
05. O underground e o Estado - 10/9/2002


Mais Especial Eleições 2002
* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site

ENVIAR POR E-MAIL
E-mail:
Observações:
COMENTÁRIO(S) DOS LEITORES
24/9/2002
09h10min
Prezado Evandro, como foi assinalado, de Bagehot, "é importante a imponência da Constituição inglesa" e, mais adiante, "a existência de uma realeza dá segurança ao povo". Nada mais distante de nossa realidade. Quando as leis são alteradas todas os dias, na verdade é como se não houvesse leis, me parece. Tem-se tudo, menos segurança. Excelente ter-se lembrado do ilustre Joaquim Nabuco. Parabéns pelo texto! Um abraço.
[Leia outros Comentários de Toni]
24/9/2002
09h29min
...Donde se conclui, caro Evandro, que muitos males, econômicos e sociais, no Brasil, não são obra e graça de um "capitalismo selvagem", mas, de um claro e cristalino intervencionismo estatal exagerado. Certo? Abraços.
[Leia outros Comentários de JOSÉ PEREIRA]
25/9/2002
08h06min
Evandro: Qualquer texto que cite Hans-Hermann Hoppe para o público brasileiro merece honras. Hoppe é um dos grandes cientistas políticos da atualidade e deixa atrás qualquer Renato Janine Ribeiro, por sua honestidade intelectual e coragem de dizer que a democracia falhou em seus propósitos de igualdade e que somente contribuiu para uma única coisa: a expansão do Poder do Estado. Quem quiser saber mais sobre Hoppe vá ao site dele: www.hanshoppe.com e leia todos os seus textos para aprender o que acontece com o Brasil e o mundo.
[Leia outros Comentários de Bertrand De Jouvenel]
COMENTE ESTE TEXTO
Nome:
E-mail:
Blog/Twitter:
* o Digestivo Cultural se reserva o direito de ignorar Comentários que se utilizem de linguagem chula, difamatória ou ilegal;

** mensagens com tamanho superior a 1000 toques, sem identificação ou postadas por e-mails inválidos serão igualmente descartadas;

*** tampouco serão admitidos os 10 tipos de Comentador de Forum.




Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




UM DIA EM JERUSALÉM - 3ª EDIÇÃO
EMÍDIO SILVA FALCÃO BRASILEIRO
GOIÂNIA
(1989)
R$ 5,00



WILDEST DREAMS (EM INGLÊS)
JENNIFER BLAKE
FAWCETT
(1994)
R$ 7,00



A TV NOS TORNOU MAIS HUMANOS?
THERESA CATHARINA DE GÓES CAMPOS
UNIV FED DE PERNAMBUCO
(1970)
R$ 10,00



NOVO DICIONÁRIO AURÉLIO DA LÍNGUA PORTUGUESA 1ª EDIÇÃO
AURÉLIO BUARQUE DE HOLANDA
NOVA FRONTEIRA
(1975)
R$ 34,90



A CONDOLÊNCIA - 1ª EDIÇÃO
MÁRCIO SOUZA
MARCO ZERO
(1984)
R$ 7,50



CIRCUITOS A VÁLVULA E TRANSISTORIZADOS
EDITORA RECORD
RECORD
R$ 8,00



TIA, TE AMO
AUTOR ZIRALDO
MELHORAMENTOS
(2000)
R$ 7,00



MÍMESIS E MODERNIDADE: FORMAS DAS SOMBRAS ( 2ª ED.ATUALIZADA)
LUIZ COSTA LIMA
PAZ E TERRA
(2003)
R$ 34,95



EM GUARDA - PARA A DEFESA DAS AMÉRICAS ANO 3 Nº 12
BUREAU DO COORDENADOR
BUSINESS
R$ 7,00



RIMAS - ED. BILÍNGUE
GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
(2001)
R$ 25,00





busca | avançada
22305 visitas/dia
957 mil/mês