Agruras dos revisores | Ana Maria Tenório

busca | avançada
61737 visitas/dia
2,0 milhões/mês
Mais Recentes
>>> O escultor Renato Brunello participa do SCOGLIERAVIVA - Simpósio Internacional em Caorle (Veneza)
>>> “DESIGN versus DESIGUALDADES: Projetar um mundo melhor”
>>> “O Tempo, O Feminino, A Palavra” terá visita guiada no Sérgio Porto
>>> Marés EIN – Encontros Instrumentais | Lançamento Selo Sesc
>>> renanrenan e Os Amanticidas
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> Stalking monetizado
>>> A eutanásia do sentido, a poesia de Ronald Polito
>>> Folia de Reis
>>> Mario Vargas Llosa (1936-2025)
>>> A vida, a morte e a burocracia
>>> O nome da Roza
>>> Dinamite Pura, vinil de Bernardo Pellegrini
>>> Do lumpemproletariado ao jet set almofadinha...
>>> A Espada da Justiça, de Kleiton Ferreira
>>> Left Lovers, de Pedro Castilho: poesia-melancolia
Colunistas
Últimos Posts
>>> Andrej Karpathy na AI Startup School (2025)
>>> Uma história da OpenAI (2025)
>>> Sallouti e a história do BTG (2025)
>>> Ilya Sutskever na Universidade de Toronto
>>> Vibe Coding, um guia da Y Combinator
>>> Microsoft Build 2025
>>> Claude Code by Boris Cherny
>>> Behind the Tech com Sam Altman (2019)
>>> Sergey Brin, do Google, no All-In
>>> Claude 4 com Mike Krieger, do Instagram
Últimos Posts
>>> O Drama
>>> Encontro em Ipanema (e outras histórias)
>>> Jurado número 2, quando a incerteza é a lei
>>> Nosferatu, a sombra que não esconde mais
>>> Teatro: Jacó Timbau no Redemunho da Terra
>>> Teatro: O Pequeno Senhor do Tempo, em Campinas
>>> PoloAC lança campanha da Visibilidade Trans
>>> O Poeta do Cordel: comédia chega a Campinas
>>> Estágios da Solidão estreia em Campinas
>>> Transforme histórias em experiências lucrativas
Blogueiros
Mais Recentes
>>> A Brasilianização do Mundo
>>> A favor do voto obrigatório
>>> Trema, sentirei saudades
>>> Carta para Sonia Rodrigues
>>> Se eu fosse você 2
>>> O Apanhador no Campo de Centeio
>>> Amor e relacionamentos em tempos de transição
>>> Gripe Suína por Nani
>>> Em defesa de Harry Potter
>>> O mundo como ele realmente é
Mais Recentes
>>> Livro A Torre de Babel Coleção Fantasminha de João da Silva Passos pela Tecnoprint
>>> Livro Mente Tranquila Volume 9 de Osho pela Rideel (2006)
>>> Honey e Clover 10 volumes (mangá) de Chica Umino pela Panini (2011)
>>> Livro Factótum Coleção L&pm Pocket Volume 624 de Charles Bukowski, traduzido por Pedro Gonzaga pela L&pm Pocket (2015)
>>> Padre Pio - Palavras De Luz de Florilégio Do Epistolário pela Loyola (2001)
>>> Utilizando Totalmente Autocad R14 2d 3d Avançado de Roquemar Baldam pela Érica (1997)
>>> Livro Jesus A Vida Completa Nova Edição Com Dicionário Teológico de Juanribe Pagliarin pela Pregadores Do Telhado (2017)
>>> Mangás Fruits Basket COLEÇÃO COMPLETA de Natsuki Takaya pela Jbc (2005)
>>> Livro O Amor Dos Homens Avulsos de Victor Heringer pela Companhia Das Letras (2016)
>>> O Corpo Fala de Roland Tompakow pela Vozes
>>> Marca Da Besta de Robson Pinheiro, pelo espírito Angelo Ignácio pela Casa Dos Espíritos (2011)
>>> Livro de Bolso Como Cuidar de Seu Filhote de Purina pela Purina
>>> Nosso Lar de Francisco Cândido Xavier pela Feb (2010)
>>> Livro Introdução Ao Rup: Rational Unified Process de Philippe Kruchten pela Ciencia Moderna (2003)
>>> Livro Hug A Tree, Geronimo de Geronimo Stilton pela Scholatisc (2018)
>>> Livro Esmaguem Meu Coração de André Torres pela Circulo do Livro (1983)
>>> Livro Copo Vazio de Natalia Timerman pela Todavia (2021)
>>> Livro Escorpião Você E Seu Signo Edições BestBolso Coleção Pegue & Leve de Max Klim pela Saraiva (2013)
>>> Fundamentos da Biologia Moderna de Jose Mariano Amabis - Gilberto R. Martho pela Moderna (2001)
>>> Livro de Bolso Western Clássico Gênese e Estrutura Shane Coleção Universidade Livre de Paulo Perdigão pela L&pm Editores (1985)
>>> Fruit Basket 21 volumes (mangá) de Natsuki Takaya pela Jbc (1999)
>>> Bezerra De Menezes - O Medico Dos Pobres de Francisco Acquarone pela Alianca (2007)
>>> Livro A Pediatra de Andréa Del Fuego pela Companhia Das Letras (2021)
>>> Viagens fora do corpo de Robert A. Monroe pela Record (1972)
>>> Livro de Bolso Pedagogia do Compromisso Responsabilidade na Pratica do Educador de William Sanches pela Mundo Mirim (2009)
COMENTÁRIOS

Domingo, 5/10/2008
Comentários
Leitores

Agruras dos revisores
Ana, parabéns por essa coluna. Você descreve exatamente as agruras do trabalhador da revisão. Por um tempo fiz revisão de TCC, dissertação, tese e algum livro, e passei por todas essas situações e outras mais. Gostei também porque me fez refletir sobre o porquê de ter me tornado revisora por um tempo. Depois eu conto.

[Sobre "Trocar ponto por pinto pode ser um desastre"]

por Ana Maria Tenório
5/10/2008 às
19h28 189.71.146.163
(+) Ana Maria Tenório no Digestivo...
 
Sem educação, não há evolução
Excelente o texto. Parabens, Luis. So discordo um pouco do contexto em que ele e' delineado. Ha' um pano de fundo basicamente otimista, equalizando "evolucao" (de fato entre aspas - palavra do titulo) com amadurecimento politico medido por interesse e tipo de interesse no processo eleitoral. Eu resido em uma pequena cidade do sul das Minas Gerais, e posso lhe dizer que a politica de rua que voce descreve como coisa do passado esta' bem viva aqui, do mesmo jeitinho... sao dois os problemas: um e' a falta de um contexto historico da evolucao da cultura brasileira, como bem comentou o Silvio Medeiros ai' acima; e o outro e' que evolucao real, tanto para politicos como para eleitores, nao pode prescindir de progresso real na area de educacao, e isso infelizmente esta' pela hora da morte neste nosso Brasil, "jogada pras cobras", principalmente nos ultimos 6 anos. Mas guarde o texto, Luis, quem sabe voce o publica de novo quando estiver havendo um progresso real na educacao. Um dia... que bom seria

[Sobre "A evolução da nova democracia brasileira"]

por Claudio Spiguel
5/10/2008 às
12h11 201.58.0.230
(+) Claudio Spiguel no Digestivo...
 
saber não ocupa lugar
Gostei muito do texto, principalmente porque estava à procura de exercícios de caligrafia para a minha filha. Portanto, a minha opinião é de que o saber não ocupa lugar e desenvolve a mente.

[Sobre "Caderno de caligrafia"]

por José Carlos
http://bloggastaldi-jcar
4/10/2008 às
20h36 200.225.159.38
(+) José Carlos no Digestivo...
 
Adeus, Literatura!
Querida Elisa, eu acrescento, citando: adeus, "bolinhos pequenos e cheios chamados madalenas e que parecem moldados na valva estriada de uma concha de São Tiago." Adeus saborosa "colherada de chá". Adeus, Marcel Proust. Adeus, "Em Busca do Tempo Perdido". Adeus, Literatura! abraços do Sílvio Medeiros. Campinas, é primavera de 2008.

[Sobre "Da indústria do sabor e do desgosto"]

por Sílvio Medeiros
http://imprimis.arteblog.com.br
4/10/2008 às
18h15 189.18.27.77
(+) Sílvio Medeiros no Digestivo...
 
Revisores e Tradutores
Querida Ana Elisa, excelente texto! Na qualidade de professor, corrigindo provas, muitas vezes "sofri na pele" este elenco de desconsiderações em relação a tão importante atividade. Por outro lado, há pouco abri um livro e notei a pouca importância creditada ao árduo trabalho do tradutor. Creio que ambas profissões: revisor e tradutor, no Brasil, deveriam ser reavaliadas por meio de uma urgente reflexão! Abraços do Sílvio Medeiros. Campinas, é primavera de 2008.

[Sobre "Trocar ponto por pinto pode ser um desastre"]

por Sílvio Medeiros
http://imprimis.arteblog.com.br
4/10/2008 às
17h51 189.18.27.77
(+) Sílvio Medeiros no Digestivo...
 
Humor esclarece e alegra!
Humor é importantíssimo como instrumento para esclarecer conceitos. Além de dar leveza, alegra a criatura leitora, com o prazer dos sorrisinhos matreiros e cúmplices. Parabéns por apresentar tantos pontos importantes sobre revisão/revisor num texto tão curto e atraente.

[Sobre "Trocar ponto por pinto pode ser um desastre"]

por M. Otilia Bocchini
4/10/2008 às
09h20 201.81.244.4
(+) M. Otilia Bocchini no Digestivo...
 
Digestivo: gostoso e nutritivo
Mais uma vez encontrei aqui algo bom pra ler. Na verdade, encontro sempre que entro nesta site. O problema está em achar tempo pra ler as coisas gostosas daqui. Coisas que não perderam o sabor, como as bolachas mencionadas por Elisa. E falando em biscoitos e tal, está sendo descoberto que a farinha de trigo, essa que a gente gosta e come em quase tudo, não tem o valor nutritivo que herdou. Além de não ter valor alimentício alto, usamos uma quantidade grande de enzimas pra podermos digerir. Hoje os cientistas do ramo estudam os produtos de uma forma mais Deoxyribonucleic acid, e aprendemos os valores que cada alimento tem para a nossa saúde. Claro, neste meio tempo aparecem doenças que nunca existiram antes. Acho que as bolachas que gostamos somente poderão ser feitas em casa. As indústrias, por fazerem pra uma grande população, estão sendo escrutinadas em tudo. Assim, quando se decide que o açúcar faz mal, ele desaparece ou é substituído - e assim vamos levando. Adorei o seu texto.

[Sobre "Da indústria do sabor e do desgosto"]

por Milton Laene Araujo
http://www.ibt-eft.com
3/10/2008 às
18h26 74.229.32.206
(+) Milton Laene Araujo no Digestivo...
 
Viva o revisor!
Meus sinceros respeitos a todos os revisores. Não consigo revisar meus próprios textos, mesmo tentando muito. Já vi que sempre passa alguma coisa que por algum tempo creditei a alguma força oculta vinda do inferno pois "...não é possível...". Uma vez paguei para uma revisora deixar meu texto nos trinques. Não deixou. Pior: esculhambou e tive então que revisar o que ela havia feito (por incrível que pareça, só assim consegui revisar meu texto e deixá-lo "bom"). Mas acho que o trabalho de revisão merece muito valor. Só nos damos, aliás, atenção a isso, quando pegamos um texto em que vemos que ali faltou um profissional competente da revisão. Hakuna matata (revise isso, não sei como se escreve Hakuna Matata, por favor!)

[Sobre "Trocar ponto por pinto pode ser um desastre"]

por Albarus Andreos
http://www.charranspa.blogspot.com
3/10/2008 às
11h53 200.218.186.190
(+) Albarus Andreos no Digestivo...
 
Situações que conheço bem
Posso dizer que me senti contemplada por esse texto, já que, além de professora, me fizeram revisora. Essas situações que você colocou tão bem fazem parte da minha vida (e como!). Acho que vou imprimir esse texto e colocá-lo de baixo do braço para esfregá-lo na cara de algum desavisado. Gostei muito.

[Sobre "Trocar ponto por pinto pode ser um desastre"]

por Adriana Godoy
3/10/2008 às
11h24 201.78.152.26
(+) Adriana Godoy no Digestivo...
 
Orkut: culpado da falha humana
Uma vez Renato Russo disse, com uma sabedoria ímpar: "Digam o que disserem, o mal do século é a solidão". Pretensiosamente digo que assino embaixo, sem dúvida alguma. É muito fácil colocar a culpa nos sites e nos outros quando as pessoas apresentam dificuldades de se relacionarem com os namorados, noivos, maridos. Ninguém nunca olha para si mesmo e tem a coragem para refletir: pq meu namorado(a) fica tanto no Orkut, Myspace e não me dá atenção? Não tenho uma parcela de culpa nisso? Pq não se faz isso? Pq não gostamos de ver que tb pisamos na bola, e que às vezes sentimos um amor primitivo do tipo dominador, possessivo e obssessivo; queremos controlar nosso suposto amado e não vemos as reais necessidades deles. Entao... continuem colocando culpa na internet e cuidado com seus celulares, hehehehe

[Sobre "Adeus, Orkut"]

por Genevieve
2/10/2008 às
21h59 201.21.205.9
(+) Genevieve no Digestivo...
 
Julio Daio Borges
Editor
mais comentários

Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




Gestão Sindical
Augusto César Petta
Anita Garibaldi
(2013)



Tamo Junto
Andréa Fernanda Morais
Buzz
(2019)



O Banquete de Caliban - Edição Comentada de a Noite na Taverna
Arlenice Almeida e Outros
Selinunte



Carta en una botella (sos en sos. Ese o Ese en Sos)
María Jesús Varela
Edi Numen



Livro Sociologia Crítica da Divisão do Trabalho (Novas Direções)
André Gorz
Martins Fontes
(1980)



Eu morreia por ti e outras historias
F scott fitzgerald
Tag
(2020)



The Just Bento Cookbook: Everyday Lunches To Go
Makiko Itoh
Kodansha International
(2011)



Treinamento a emoção para ser feliz
Augusto Cury
Planeta
(2015)



As Prerrogativas da Administração Pública Nas Ações Coletivas
Rogério Pacheco Alves
Lumen Juris
(2007)



Modelos Em Planejamento Urbano, Regional e de Transportes
Antonio Galvão Novaes
Edgard Blucher





busca | avançada
61737 visitas/dia
2,0 milhões/mês