O paraíso de Henry Miller | Adriana Baggio | Digestivo Cultural

busca | avançada
84924 visitas/dia
1,7 milhão/mês
Mais Recentes
>>> Espetáculo teatral “Odila” chega ao interior de Caxias do Sul
>>> Empresário caxiense que instalou complexo de energia em aldeia indígena no Acre lança documentário
>>> Fernanda Porto lança música e videoclipe em homenagem a Gal Costa
>>> 75% dos líderes de marketing veem a IA generativa como ferramenta criativa essencial
>>> Printed Editions Online Print Fair
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> Olimpíada de Matemática com a Catarina
>>> Mas sem só trapaças: sobre Sequências
>>> Insônia e lantanas na estreia de Rafael Martins
>>> Poesia sem oficina, O Guru, de André Luiz Pinto
>>> Ultratumba
>>> The Player at Paramount Pictures
>>> Do chão não passa
>>> Nasce uma grande pintora: Glória Nogueira
>>> A pintura admirável de Glória Nogueira
>>> Charges e bastidores do Roda Viva
Colunistas
Últimos Posts
>>> Como enriquecer, segundo @naval (2019)
>>> Walter Isaacson sobre Elon Musk (2023)
>>> Uma história da Salon, da Slate e da Wired (2014)
>>> Uma história do Stratechery (2022)
>>> Uma história da Nvidia (2023)
>>> Daniel Mazini, country manager da Amazon no Brasil
>>> Paulo Guedes fala pela primeira vez (2023)
>>> Eric Santos sobre Lean Startup (2011)
>>> Ira! no Perdidos na Noite (1988)
>>> Legião Urbana no Perdidos na Noite (1988)
Últimos Posts
>>> CHUVA
>>> DECISÃO
>>> AMULETO
>>> Oppenheimer: política, dever e culpa
>>> Geraldo Boi
>>> Dê tempo ao tempo
>>> Olá, professor Lúcio Flávio Pinto
>>> Jazz: 10 músicas para começar II
>>> Não esqueci de nada
>>> Júlia
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Dostoiévski era um observador da alma humana
>>> Leitura, curadoria e imbecilização
>>> Frank Miller vem aí, o bicho vai pegar
>>> A propósito de Chapolin e Chaves
>>> Bob Fosse, o gênio
>>> 70 anos de Caetano Veloso
>>> Eu sou a favor do impeachment, mas eu acho triste
>>> A Crítica de Teatro
>>> Se a literatura subisse o morro...
>>> Por que o Lula Inflado incomoda tanto
Mais Recentes
>>> Juizados Especiais Federais Cíveis de Guilherme Bollorini Pereira pela Lumen Juris (2006)
>>> Veja Como Se Faz - 500 Coisas Que Você Saber de Derek Fagerstrom; Lauren Smith pela Sextante (2009)
>>> Temas de Responsabilidade Médica na Anestesiologia de Não Identificado pela Conselho Federal da Medicina (2016)
>>> Administração Estratégica de Samuel C. Certo; J. Paul Peter pela Pearson Education (1993)
>>> Temas de Psicologia de José Bleger pela Martins Fontes (1980)
>>> Horripilantes Contos de Fadas de Michael Coleman pela Cia das Letras (2006)
>>> Feliz Ano Velho de Marcelo Rubens Paiva pela Objetiva (2006)
>>> Shooting Stars (audio Cd Included) de Polly Sweetnam pela Macmillan Education (2010)
>>> 60 Dias Comigo 3ªed de Pierre Dukan; Ana Adao pela Best Seller (2015)
>>> Projeto Eco - Arte e Voce - 7º Ano de José Aguiar; Fernanda Baukat pela Positivo Didáticos (2011)
>>> 10 Years Younger de Nicky Hambleton-jones pela Desconhecida
>>> Quem Jogou esse Lixo Aqui? de Cristiane Maria Lenzi pela Fráter (2016)
>>> Uma Vida Em Segredo de Autran Dourado pela Coquetel (2003)
>>> Cálculo um Curso Moderno e Suas Aplicações 1 de Laurence D Hoffmann pela Ltc (1996)
>>> Fogo Morto 44ª Edição de José Lins Rego pela Jose Olympio (1995)
>>> Matemática de Ronald Oliveira Manno pela Forum (1970)
>>> Vida Longa Com Qualidade II de Antero Coelho Neto pela Abc (2006)
>>> Fundações, Associações e Entidades de Interesse Social de José Eduardo Sabo Paes pela Brasilia Jurídica (2006)
>>> A Igreja da Misericórdia de Papa Francisco pela Paralela (2014)
>>> Construindo Valores - 7º Ano de Alvaro Modernell pela Mais Ativos (2015)
>>> Literatura Em Contexto - Arte Literaria Luso-brasileira de Clenir Bellezi de Oliveira pela Ftd (2011)
>>> Gente Nova no Pedaço de Dênio Maués pela Escala Educacional (2006)
>>> Ignez e Pedro de Caio Ramacciotti pela Geem (2013)
>>> Convivendo com Seu Sexo (3 a 7 anos) de Hália P Souza pela Paulinas (1998)
>>> Hegel de Raymond Plant pela Unesp (2000)
COLUNAS

Quinta-feira, 11/1/2007
O paraíso de Henry Miller
Adriana Baggio
+ de 7000 Acessos
+ 1 Comentário(s)

Big Sur
Vista de Big Sur, na Califórnia,
registrada por Carlos Kenji em outubro de 2006

Paraíso, cada um tem o seu. Em uma visão estereotipada, pode ser um lugar perto do mar, com muita área verde, de onde se enxerga tanto o cume das montanhas quanto as ondas quebrando nos rochedos. Um espaço relativamente escondido, ainda não totalmente descoberto por hordas de bagunceiros e incorporadores imobiliários. Para o escritor Henry Miller, esse lugar era Big Sur, na costa oeste dos Estados Unidos. Pela foto ali de cima, parece que ainda é. Ao menos no que se refere à beleza do mar.

Miller morou em Big Sur depois de a Segunda Guerra obrigá-lo a voltar a sua terra natal. O lugar era habitado por poucas famílias, com propriedades distantes umas das outras e das modernidades que passaram a alimentar o sonho de consumo americano em meados do século XX. O que para alguns poderia parecer isolamento e solidão, para Miller e seus vizinhos era o tal do paraíso. Tanto que ele dedicou um livro inteiro sobre suas experiências no lugar: Big Sur e as laranjas de Hieronymus Bosch (José Olympio, 2006, 448 págs.), publicado originalmente em 1957 e com sua primeira edição brasileira lançada em 2006 pela José Olympio.

As tais laranjas do título são elementos de uma das obras de Bosch. O artista flamengo, que viveu entre os séculos XV e XVI, pintou uma versão do inferno, que seria povoado por feras, monstros e pessoas em situações de sofrimento, e do céu, em que as laranjas representam as delícias do paraíso. Big Sur seria o éden na Terra. Uma relação que, esperava eu, desse mais pano pra manga. Afinal, para uma mente como a de Henry Miller, um quadro de Bosch poderia render passagens muito interessantes.

A citação de Bosch em Big Sur deu um certo trabalho para a tradutora da versão brasileira, Sonia Coutinho, que conta, em seu blog, como esclareceu um mistério relacionado ao título da obra. Miller chama o tríptico de "The Millenium". Porém, não há registro de um tríptico com esse nome. A charada teria sido decifrada por Silviano Santiago, ao lembrar que "milênio", no sentido bíblico, significa "juízo final". Este sim é o nome de uma conhecida obra de Bosch, que representa, justamente, o inferno e o paraíso com suas laranjas.

Apesar de estar classificado como romance, Big Sur e as laranjas parece mais um conjunto de crônicas ou uma autobiografia. O autor descreve o lugar, a paisagem, a rotina diária, a relação entre os vizinhos, o estilo quase de "comuna" em que viviam. E também dá pitacos sobre criação dos filhos, defende os mexicanos e imigrantes, aconselha escritores iniciantes e reflete sobre as mudanças que vão transformando o mundo e o seu país em lugares cada vez piores.

Mas, se o paraíso é um lugar, Sartre já dizia que o inferno são os outros. No caso de Miller, ele atendia pelo nome de Conrad Moricand. A história da relação entre o escritor e o astrólogo e dândi suiço já foi publicada em volume isolado, mas também está incluída em Big Sur, com o sugestivo título de Um diabo no paraíso. Foi lá que Miller acolheu o amigo, sem saber o trabalho e as aporrinhações que iria ter. Moricand era um nobre falido, um homem inteligente, exigente, mas com sérios problemas de caráter, que vão se revelando a cada dia.

O fato de Conrad Moricand (um homem que foi amigo de algumas das personalidades mais fascinantes da Paris do início do século XX) ter realmente existido, a meu ver, torna a leitura ainda mais interessante. O mesmo acontece com a parte do livro que fala sobre Big Sur. As pessoas mencionadas já morreram ou não estão acessíveis, mas os lugares permanecem. Poder visitá-los e comparar as próprias impressões com as do autor deve ser uma experiência incrível. Big Sur talvez esteja mais povoado que na época de Miller, mas pelo que o Carlinhos disse, as belas vistas de mar e montanha continuam disponíveis para o deleite do leitor-turista.

Para ir além






Adriana Baggio
Curitiba, 11/1/2007

Quem leu este, também leu esse(s):
01. Meu querido blog de Ana Elisa Ribeiro


Mais Adriana Baggio
Mais Acessadas de Adriana Baggio
01. Apresentação - 31/5/1974
02. Maria Antonieta, a última rainha da França - 16/9/2004
03. Dicas para você aparecer no Google - 9/3/2006
04. Ser bom é ótimo, mas ser mau é muito melhor* - 24/4/2003
05. Traficante, sim. Bandido, não. - 16/6/2005


* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site

ENVIAR POR E-MAIL
E-mail:
Observações:
COMENTÁRIO(S) DOS LEITORES
12/1/2009
21h43min
"Big Sur" é realmente um lugar lindo, quase um paraíso. Não é sem razão que Henry Miller se apaixonou por este pedaço de terra, de céu e mar. Quanto ao quadro de Bosch e as laranjas, Henry já podia sentir na pele e no coração os ecos do paraíso e do inferno. A pintura de Bosch estava no lugar e no momento certo. Da mesma forma que Miller foi acolhido por Nin, assim recebeu Moricand. Assim é a vida, e é no dia a dia que os espinhos aparecem, e as rosas florescem. Cada vez mais admiro a pessoa comum, o gênio, a sinceridade e a ousadia de Henry Miller. Não sei por quê, mas me faz pensar em Maria Madalena, que muito amou com o coração, com a alma, onde seu corpo foi a exteriorização desse amor. Miller apenas se antecipou no tempo, e como já disse um famoso filósofo, quem se expõe demais, causa estranhamento, repulsa ou é tido por louco. Quem aguenta a verdade?
[Leia outros Comentários de Barbara Brosch]
COMENTE ESTE TEXTO
Nome:
E-mail:
Blog/Twitter:
* o Digestivo Cultural se reserva o direito de ignorar Comentários que se utilizem de linguagem chula, difamatória ou ilegal;

** mensagens com tamanho superior a 1000 toques, sem identificação ou postadas por e-mails inválidos serão igualmente descartadas;

*** tampouco serão admitidos os 10 tipos de Comentador de Forum.




Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




Monteiro Lobato Livro a Livro - Obra Infantil
Marisa Lajolo; João Luís Ceccantini (Org.)
Unesp
(2008)



Espártaco
Howard Fast
Abril Cultural
(1981)



Introdução à Filosofia uma Perspectiva Cristã
Norman L. Geisler; Paul D. Feinberg
Vida Nova
(1996)



Disturbios Psicologicos na Infancia
Alan o Ross
Mcgrawhill
(1979)



Circo Mirandus
Cassie Beasley
Agir
(2016)



Demons de La Cour de Rohan
Rene-victor Pilhes
Albin Michel
(1987)



O Diário de Edith
Patricia Highsmith
Siciliano
(1995)



O Estado das Relações Com Investidores no Brasil
Instituto Brasileiro de Relações Com Investidores
Ibri
(2008)



Fábulas - Guerra - Volume 11
Bill Willingham e Outros
Panini
(2012)



Suplemento Literário 1282
Angela Vaz Leão; Mary Woodbyry; Rita Espeschit; Rina Bogliolo; Cao Guimarães; Vera Casa Nova
Iomg
(2005)





busca | avançada
84924 visitas/dia
1,7 milhão/mês