O que fiz com Tom Jobim | Ana Elisa Ribeiro | Digestivo Cultural

busca | avançada
68515 visitas/dia
2,1 milhões/mês
Mais Recentes
>>> Nouveau Monde
>>> Agosto começa com música boa e grandes atrações no Bar Brahma Granja Viana
>>> “Carvão”, novo espetáculo da Cia. Sansacroma, chega a Diadema
>>> 1º GatoFest traz para o Brasil o inédito ‘CatVideoFest’
>>> Movimento TUDO QUE AQUECE faz evento para arrecadar agasalhos no RJ
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> Two roads diverged in a yellow wood
>>> A dobra do sentido, a poesia de Montserrat Rodés
>>> Literatura e caricatura promovendo encontros
>>> Stalking monetizado
>>> A eutanásia do sentido, a poesia de Ronald Polito
>>> Folia de Reis
>>> Mario Vargas Llosa (1936-2025)
>>> A vida, a morte e a burocracia
>>> O nome da Roza
>>> Dinamite Pura, vinil de Bernardo Pellegrini
Colunistas
Últimos Posts
>>> As Sete Vidas de Ozzy Osbourne
>>> 100 anos de Flannery O'Connor
>>> O coach de Sam Altman, da OpenAI
>>> Andrej Karpathy na AI Startup School (2025)
>>> Uma história da OpenAI (2025)
>>> Sallouti e a história do BTG (2025)
>>> Ilya Sutskever na Universidade de Toronto
>>> Vibe Coding, um guia da Y Combinator
>>> Microsoft Build 2025
>>> Claude Code by Boris Cherny
Últimos Posts
>>> Política, soft power e jazz
>>> O Drama
>>> Encontro em Ipanema (e outras histórias)
>>> Jurado número 2, quando a incerteza é a lei
>>> Nosferatu, a sombra que não esconde mais
>>> Teatro: Jacó Timbau no Redemunho da Terra
>>> Teatro: O Pequeno Senhor do Tempo, em Campinas
>>> PoloAC lança campanha da Visibilidade Trans
>>> O Poeta do Cordel: comédia chega a Campinas
>>> Estágios da Solidão estreia em Campinas
Blogueiros
Mais Recentes
>>> As deliciosas mulheres de Gustave Courbet
>>> A arte contemporânea refém da insensatez
>>> O turista imobiliário
>>> O assassinato e outras histórias, de Anton Tchekhov
>>> Choque de realidade no cinema
>>> O silêncio e o segredo na Literatura
>>> A crise dos 28
>>> Cidades do Algarve
>>> E Foram Felizes Para Sempre
>>> Inesquecíveis aventuras
Mais Recentes
>>> Legislação Penal Especial - Volume 24 de Victor Eduardo Rios Gonçalves pela Saraiva (2025)
>>> Box Rio - Capital da Beleza - 3 Volumes de Geza Heller, Bruno Lechowski e Peter Fuss pela Casa da Palavra (2001)
>>> Turismo E História Em Perspectiva de Vários autores pela Faperj (2024)
>>> Moby Dick de Herman Melville pela Abril
>>> Dylan: A Biografia de Howard Sounes pela Conrad (2002)
>>> Três Mulheres de Lisa Taddeo pela Harpercollins (2019)
>>> Histórias (Re)Veladas - Narrativas ficcionais de uma mulher real. de Sandra Koelling pela Caravana (2024)
>>> Bruce Dickinson de Joe Shooman pela Gutenberg (2013)
>>> CIrce Dreawings Based on James Joyce's Ulysses de Erwin Pfrang pela David Nolan Gallery (1991)
>>> A Colonização Explicada A Todos de Marc Ferro pela Editora Unesp (2017)
>>> Granta Em Português - Vol 2: Longe Daqui de Vários Autores pela Alfaguara - Grupo Objetiva (2008)
>>> Madame Satã de Barro Preto de Sylvio Fausto de Oliveira pela Gráfica 3 Pinti Uberaba - MG (2016)
>>> Ocio Criativo de Domenico de Masi pela Editora Sextante (2000)
>>> The Camera - Volume 1 - The Ansel Adams Photography de Ansel Adams pela Little, Brown (2020)
>>> Fortaleza De Inverno de Bascomb pela Objetiva (2017)
>>> Depois Daquela Viagem de Valéria Piassa Polizzi pela Atica (1998)
>>> Em Nome Dos Pais de Matheus Leitão pela Intrínseca (2017)
>>> Elogio Da Mentira de Patricia Melo pela Companhia Das Letras (1998)
>>> Breve Retrato Do Brasil (Coleção Cartas De Um Terráqueo Ao Planeta Brasil - Vol.7) de Olavo De Carvalho pela Vide Editorial (2017)
>>> Siddhartha de Hemann Hesse pela Dom Quixote (2021)
>>> Liberais E Antiliberais. A Luta Ideológica Do Nosso Tempo de Bolívar Lamounier pela Companhia Das Letras - Grupo Cia Das Letras (2016)
>>> Tudo Começa Com A Comida de Dallas Hartwig pela Editora Sextante
>>> A Riqueza De Poucos Beneficia Todos Nós? de Zygmunt Bauman pela Jorge Zahar
>>> Programa De Caminhada E Corrida de Marcos Paulo Reis pela Abril (2009)
>>> O Velho E O Mar de Ernest Hemingway pela O Velho e o Mar (2003)
COLUNAS >>> Especial Tom Jobim 80

Sexta-feira, 2/2/2007
O que fiz com Tom Jobim
Ana Elisa Ribeiro
+ de 5200 Acessos
+ 2 Comentário(s)

Música de cabeceira
Desde criança tenho uma fascinação especial pelas "Águas de Março". Embora eu deteste chuva e dirija mal em pista molhada, achava a música um primor.

Além de achar bonita aquela melodia, havia na canção um desafio que me intriga até hoje: decorar a letra. Coisa mais difícil para a memória guardar que pau e pedra são antes da peroba do campo. Ou que João e José estão lá pelas tantas. Nem sei o que é matita pereira. E onde fica mesmo o carro na lama? Letra linda, mas difícil de decorar. Como a melodia é repetitiva (claro, como a chuva), não fica fácil guardar na memória a carreirinha dos versos na ordem certa.

Até certa época, eu pensava que toda música tinha que ter refrão. Assim como há quem pense que poesia tem que rimar ou que a métrica ainda manda no ritmo. Tom Jobim me mostrava que refrão pode cair. E a canção, ainda assim, pode cair no gosto das pessoas. E pode ainda acontecer outra coisa: a música inteira se parecer com um refrão. Ser dessas que a gente assobia, mesmo sem saber direito o que é bossa nova.

Interpretações
Tom Jobim não era muito mencionado na minha casa, na minha rua, no meu bairro, nem no colégio onde estudei. Depois que ele morreu ficou mais famoso do que já era, como acontece com muito artista no Brasil. Com os especiais na tevê, descobri que era ele o compositor de muitas canções que sabíamos. E "Águas de Março" foi uma delas.

A célebre interpretação de Elis Regina, de arrepiar, ficou nos meus ouvidos. Em 2003, no entanto, um amigo, desses que querem aplicar cultura na gente o tempo todo, quis me converter e me deu um CD de presente. Assim, à-toa, um CD de jazz. Abri com curiosidade e ouvi aquela voz feminina durante meses no carro. Era Cassandra Wilson, uma americana meio dissidente do jazz, que gosta de percussão e canta com a garganta. Apaixonei-me pelo vozeirão atípico e, para minha maior alegria, estava lá uma versão de "Waters of March", com um percussionista brasileiro e uma interpretação que fazia supor que Cassandra ouvia Elis.

Marisa Monte também fez essa travessia. Dividiu "Águas de Março" com David Byrne, numa versão bilíngüe bastante interessante. Só consegui a versão na Internet, num desses programas que capturam MP3.

Discos
"Águas de Março" esteve sempre em minha vida, embora não tenha sido trilha de nenhum romance e nem de qualquer momento especial. Foi apenas uma música que me encantou. E há poucas nessa galeria das canções espontâneas, incidentais, essenciais. Acabei me tornando uma pequena colecionadora de versões.

Em minha discoteca há apenas um CD de Tom Jobim. Nem me lembro mais o nome dele. É difícil comprar os CDs do Tom porque há uma profusão de coletâneas e toda sorte de the best of. Mas certa vez, num affair com um poeta, ganhei um CD. Nunca ouvi inteiro. Para falar a verdade, não gostava daqueles coros femininos que as músicas de Jobim têm. Ainda não gosto.

Tom Jobim era um homem belíssimo. Das poucas vezes em que o vi na televisão, achei que via um charmosíssimo coroa. Mais novo, ele seria capaz de me despertar uma paixão platônica. Sim, porque namorar músico dá muito trabalho. Os poetas puros são mais administráveis.

Música popular?
As cenas de Jobim ao piano são todas antológicas e bonitas. São cinema, mesmo quando não o são. Mas não vou dizer que a morte dele me interessou. Lembro das notícias e da comoção mais ou menos nacional. O fato é que a bossa nova, sem tirar a importância do "movimento", não era propriamente "música popular". Há alguns anos eu lia um livro sobre o Tropicalismo (acho complicado quando essas coisas começam a ser chamadas de "movimentos") e o autor dizia lá: quem mudou os costumes da sociedade foi a fútil Jovem Guarda. Ele não dizia isso com essas palavras. Estou sendo bem mais tosca, mas a verdade inscrita nisso tinha fundamento. Com aquele papo machista e pequeno-burguês de carrão, baladinha e namoradinha, a Jovem Guarda é que alterou padrões que variaram do comportamento sexual ao tamanho da saia das moçoilas, dos cabelos do meu tio à atitude da minha mãe (que, aliás, é fã do Rei até hoje e compra aqueles CDs que ele lança no Natal).

Os engajados tiveram importância, claro, mas a mudança que eles provocaram não atingiu as massas, ou pelo menos não tão rapidamente. A Bossa Nova era algo semelhante.

Isso só afirma algo que já sabemos: que o "público" está ligado a uma espécie de "cultura" (no sentido antropológico mais aberto possível) que nem sempre é controlável e nem se garante pela qualidade. A Bossa Nova não era um "movimento" popular. Embora muitas pessoas saibam cantarolar "Águas de Março", não sabem o nome do compositor, se era homem ou mulher, sequer em que década fez sucesso.

As "Águas de Março" fecham o verão, movem moinhos e poderiam fazer milagres no senso estético de muita gente. Apreciar é algo que se aprende. Não é assim tão fácil, nem tão óbvio. É preciso ouvir lentamente, prestar atenção na letra, cantarolar sentindo. Promessa de vida.

Lembrança sem memória
A propósito, alguém aí sabe cantar "Stairway to Heaven" sem titubear?


Ana Elisa Ribeiro
Contagem, 2/2/2007

Quem leu este, também leu esse(s):
01. Folia de Reis de Renato Alessandro dos Santos
02. Um conto-resenha anacrônico de Cassionei Niches Petry
03. Raio-X do imperialismo de Celso A. Uequed Pitol
04. A lebre com olhos de âmbar, de Edmund de Waal de Ricardo de Mattos
05. Meu carcereiro predileto de Ana Elisa Ribeiro


Mais Ana Elisa Ribeiro
Mais Acessadas de Ana Elisa Ribeiro em 2007
01. Dar títulos aos textos, dar nome aos bois - 27/7/2007
02. Leituras, leitores e livros – Final - 30/3/2007
03. Leituras, leitores e livros – Parte I - 9/2/2007
04. Leituras, leitores e livros – Parte III - 16/3/2007
05. Chicletes - 14/9/2007


Mais Especial Tom Jobim 80
* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site

ENVIAR POR E-MAIL
E-mail:
Observações:
COMENTÁRIO(S) DOS LEITORES
3/2/2007
11h22min
Ana, devo admitir que nunca ouvi Tom Jobim, pelo menos não do jeito certo de ouvir, como você disse, prestando atenção, sentindo a letra. O que mais me atrai no estilo é a interação, às vezes surpreendente, de música e letra. Gostei do que fez com Tom Jobim. Abraços
[Leia outros Comentários de Arthur Alves]
6/2/2007
16h17min
Amei o que li sobre o Tom. Sou um apaixonado por Tom e sua patota. Embora arrisque meus acordes no violão, levo mais jeito para poeta. Amei quando você disse: "Sim, porque namorar músico dá muito trabalho. Os poetas puros são mais administráveis". Sinceramente, Daniel.
[Leia outros Comentários de Daniel Rubens Prado]
COMENTE ESTE TEXTO
Nome:
E-mail:
Blog/Twitter:
* o Digestivo Cultural se reserva o direito de ignorar Comentários que se utilizem de linguagem chula, difamatória ou ilegal;

** mensagens com tamanho superior a 1000 toques, sem identificação ou postadas por e-mails inválidos serão igualmente descartadas;

*** tampouco serão admitidos os 10 tipos de Comentador de Forum.




Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




Antonio Citterio - Vol.7 - Colecao Folha Grandes Designers
Folha de S. Paulo
Folha De São Paulo
(2012)



A empresa voltada para o cliente
Richard Whiteley
Campus
(1999)



Administração de Materiais e Logística
Petrônio Garcia Martins; Paulo R. Campos Alt
Saraiva
(2009)



Word War II
Ronald Heiferman
Octopus Books
(1973)



O Evangelho Segundo o Espiritismo
Allan Kardec (1804-1869)
Boa Nova
(2012)



Nova Reunião 23 Livros de Poesia - Vol. 1
Carlos Drummond de Andrade
Best Bolso
(2009)



Processo Penal para Concurso-polícia Federal(série Concursos Públicos)
Emerson Castelo Branco
Método
(2014)



Noções de Medicina Legal
Carlos Haroldo Gomes
Do Autor
(1973)



A Ilha da Energia
Allan Drummond
Nova Fronteira
(2017)



Curso De Biofísica
Carlos Alberto Mourão Júnior e Dimitri Marques Abramov
Guanabara Koogan
(2009)





busca | avançada
68515 visitas/dia
2,1 milhões/mês