A Tempestade | Rennata Airoldi | Digestivo Cultural

busca | avançada
71132 visitas/dia
2,6 milhões/mês
Mais Recentes
>>> Banda GELPI, vencedora do concurso EDP LIVE BANDS BRASIL, lança seu primeiro álbum com a Sony
>>> Celso Sabadin e Francisco Ucha lançam livro sobre a vida de Moracy do Val amanhã na Livraria da Vila
>>> No Dia dos Pais, boa comida, lugar bacana e MPB requintada são as opções para acertar no presente
>>> Livro destaca a utilização da robótica nas salas de aula
>>> São Paulo recebe o lançamento do livro Bluebell
* clique para encaminhar
Mais Recentes
>>> Rinoceronte, poemas em prosa de Ronald Polito
>>> A forca de cascavel — Angústia (FUVEST 2020)
>>> O reinado estético: Luís XV e Madame de Pompadour
>>> 7 de Setembro
>>> Outros cantos, de Maria Valéria Rezende
>>> Notas confessionais de um angustiado (VII)
>>> Eu não entendo nada de alta gastronomia - Parte 1
>>> Treliças bem trançadas
>>> Meu Telefunken
>>> Dor e Glória, de Pedro Almodóvar
Colunistas
Últimos Posts
>>> Revisores de Texto em pauta
>>> Diogo Salles no podcast Guide
>>> Uma História do Mercado Livre
>>> Washington Olivetto no Day1
>>> Robinson Shiba do China in Box
>>> Karnal, Cortella e Pondé
>>> Canal Livre com FHC
>>> A história de cada livro
>>> Guia Crowdfunding de Livros
>>> Crise da Democracia
Últimos Posts
>>> Uma crônica de Cinema
>>> Visitação ao desenho de Jair Glass
>>> Desiguais
>>> Quanto às perdas I
>>> A caminho, caminhemos nós
>>> MEMÓRIA
>>> Inesquecíveis cinco dias de Julho
>>> Primavera
>>> Quando a Juventude Te Ferra Economicamente
>>> Bens de consumo
Blogueiros
Mais Recentes
>>> Ser intelectual dói
>>> O Tigrão vai te ensinar
>>> O hiperconto e a literatura digital
>>> Aberta a temporada de caça
>>> Se for viajar de navio...
>>> Incompatibilidade...
>>> Alguns Jesus em 10 anos
>>> Blogues: uma (não tão) breve história (II)
>>> Picasso e As Senhoritas de Avignon (Parte I)
>>> Asia de volta ao mapa
Mais Recentes
>>> O Livro da moda de Alexandra Black pela Publifolha (2015)
>>> Rejuvelhecer a saude como prioridade de Sergio Abramoff pela Intrinseca (2017)
>>> O livro das evidencias de John Banville Tradução Fabio Bonillo pela Biblioteca Azul - globo (2018)
>>> O futebol explica o Brasil de Marcos Guterman pela Contexto (2014)
>>> O Macaco e a Essencia de Aldous Huxley pela Globo (2017)
>>> BATISTAS, Sua Trajetória em Santo Antônio de Jesus: o fim do monopólio da fé na Terra do Padre Mateus de Jorgevan Alves da Silva pela Fonte Editorial (2018)
>>> Playboy Bárbara Borges de Diversos pela Abril (2009)
>>> Sarah de Theresa Michaels pela Nova Cultural (1999)
>>> A Bela e o Barão de Deborah Hale pela Nova Cultural (2003)
>>> O estilo na História. Gibbon & Ranke & Macaulay & Burckhardt de Peter Gay pela Companhia das Letras (1990)
>>> Playboy Simony de Diversos pela Abril (1994)
>>> Invasão no Mundo da Superfície de Mark Cheverton pela Galera Junior (2015)
>>> José Lins Do Rego- Literatura Comentada de Benjamin Abdala Jr. pela Abril Educação (1982)
>>> A modernidade vienense e as crises de identidade de Jacques Le Rider pela Civilização Brasileira (1993)
>>> Machado De Assis - Literatura Comentada de Marisa Lajolo pela Abril Educação (1980)
>>> A Viena de Wittgenstein de Allan Janik & Stephen Toulmin pela Campus (1991)
>>> O Velho e o Mar de Ernest Hemingway pela Círculo do livro (1980)
>>> Veneno de Alan Scholefield pela Abril cultural (1984)
>>> O Livreiro de Cabul de Asne Seierstad pela Record (2007)
>>> Os Dragões do Éden de Carl Sagan pela Francisco Alves (1980)
>>> O Espião que sabia demais de John Le Carré pela Abril cultural (1984)
>>> Administração de Materiais de Jorge Sequeira de Araújo pela Atlas (1981)
>>> Introdução à Programação Linear de R. Stansbury Stockton pela Atlas (1975)
>>> Como lidar com Clientes Difíceis de Dave Anderson pela Sextante (2010)
>>> As 3 Leis do Desempenho de Steve Zaffron e Dave Logan pela Primavera (2009)
>>> Curso de Educação Mediúnica 1º Ano de Vários Autores pela Feesp (1996)
>>> Recursos para uma Vida Natural de Eliza M. S. Biazzi pela Casa Publicadora Brasileira (2001)
>>> Jesus enxuga minhas Lágrimas de Elza de Almeida pela Fotograma (1999)
>>> As Aventuras de Robinson Crusoé de Daniel Defoe pela LPM Pocket (1997)
>>> Bulunga o Rei Azul de Pedro Bloch pela Moderna (1991)
>>> Menino de Engenho de José Lins do Rego pela José Olympio (1982)
>>> Terra dos Homens de Antoine de Saint-Exupéry pela Nova Fronteira (1988)
>>> O Menino de Areia de Tahar Ben Jelloun pela Nova Fronteira (1985)
>>> Aspectos Endócrinos de Interesse à Estomatologia de Janete Dias Almeida pela Unesp (1999)
>>> Nociones de Historia Linguística y Estetica Literaria de Antonio Vilanova- Nestor Lujan pela Editorial Teide/ Barcelona (1950)
>>> El Estilo: El Problema y Su Solucion de Bennison Gray pela Editorial Castalia/ Madrid (1974)
>>> El Cuento y Sus Claves de Raúl A. Piérola/ Alba Omil (profs. Univ. Tucumán pela Editorial Nova, Buenos Aires (1955)
>>> Las Fuentes de La Creacion Literaria de Carmelo M. Bonet pela Libr. del Collegio/ B. Aires (1943)
>>> As Hortaliças na Medicina Doméstica/ Encadernado de Alfons Balbach pela A Edificação do Lar (1976)
>>> A Flora Nacional na Medicina Doméstica de Alfons Balbach pela A Edificação do Lar
>>> Arlington Park de Rachel Cusk pela Companhia das Letras (2007)
>>> Muitas Vidas, Muitos Mestres de Brian L Weiss pela Salamandra (1991)
>>> As Frutas na Medicina Doméstica de Alfons Balbach pela A Edificação do Lar
>>> Coleção Agatha Christie - Box 8 de Agatha Christie; Sonia Coutinho; Archibaldo Figueira pela HarperCollins (2019)
>>> As Irmãs Aguero de Cristina García pela Record (1998)
>>> Não Faça Tempestade Em Copo Dágua no Amor de Richard Carlson pela Rocco (2001)
>>> Um Estudo Em Vermelho - Edição De Bolso de Arthur Conan Doyle pela Zahar (2013)
>>> Eu, Dommenique de Dommenique Luxor pela Leya (2011)
>>> Os Cavaleiros da Praga Divina de Marcos Rey pela Global (2015)
>>> O Futuro da Filosofia da Práxis de Leandro Konder pela ExpressãoPopular (2018)
COLUNAS

Quarta-feira, 20/11/2002
A Tempestade
Rennata Airoldi

+ de 3500 Acessos

Dezoito anos! As comemorações da maioridade do Grupo XPTO resultaram em algumas montagens teatrais durante este ano. Acaba de estrear o primeiro grande clássico adaptado pelo grupo. Sob direção de Osvaldo Gabrieli, criador e diretor da trupe durante todos esses anos, "A Tempestade", de William Shakespeare, ganha à cena com a tradução e adaptação de Marcelo Rubens Paiva e Rosana Seligman. A idéia inicial, que surgiu há dois anos na outra sede do grupo em Florianópolis, se concretiza somente neste momento, graças a patrocínios e apoios culturais.

"A Tempestade" é o último texto de Shakespeare e, sem dúvida, um dos mais difíceis de ser adaptado. De qualquer forma, dificuldades e problemas de entendimento à parte, é uma montagem grandiosa que prima pelas belas imagens e efeitos visuais. Outro ponto forte é a trilha sonora e a sonoplastia, que, em vez de serem apenas pano de fundo, contracenam o tempo todo com os atores, trazendo de maneira intensa os diferentes climas da peça.

Está certo que o Teatro Sérgio Cardoso é, digamos, bastante grande, na verdade, imenso para os padrões atuais. Devo admitir que não é muito agradável, num primeiro momento, assistir a uma peça ouvindo os atores falando pelo microfone. Não sou contra a tecnologia, mas, de certa forma, causa um certo distanciamento entre o som da voz e a ação dos atores em cena. Entendo a necessidade do uso do equipamento, devido a altura dos efeitos sonoros presentes todo o tempo, no entanto, é um elemento que causa certa antipatia. No decorrer da peça, claro, vai sendo melhor incorporado.

A peça acontece em dois planos: o Mágico e o Real. Assim sendo, o lúdico está muito presente. Boas cenas de comédia estão dispersas em meio a um drama comandado pela tristeza e, ao mesmo tempo, pela surpreendente história de Próspero, interpretado aqui pelo ator Sérgio Mamberti. O mesmo que, ao ser encaminhado para a uma provável morte, graças à traição do irmão, termina aportando, com sua filha, numa ilha "encantada" que se torna seu novo mundo.

Para quem não conhece o texto original, a peça fala de traição, arrependimento e perdão. Perdas e conquistas, ambições e generosidade. Boa "pauta" para os dias atuais, onde o individualismo e o egocentrismo estão em alta. Próspero, ao mesmo tempo que arma uma grande tempestade para se vingar de seu próprio irmão e seus comparsas, os perdoa e os manipula, durante a sua estada na ilha encantada, por pura vaidade. E assim também consegue unir o jovem casal de namorados: Ferdinand, interpretado por Igor Cotrim, e Miranda, sua filha, Gláucia Libertini.

A peça traz ainda elementos circences que ajudam a compor o visual e são responsáveis por grandes momentos de dinamismo e surpresa. Está certo que o "visual" sempre foi um dos pontos fortes do Grupo XPTO, que sempre trouxe à cena figurinos e elementos cênicos grandiosos em seus espetáculos. A estética dos espetáculos do grupo sempre teve uma "plástica" própria, no que diz respeito à composição cênica de elementos como cenário, figurino e adereços.

Segundo o ator Sérgio Mamberti, este momento é muito propício à montagem desse texto, já que ele trata, em sua essência, da conciliação. Entre a realidade e o sonho, hoje no Brasil, há um ar de expectativa e suspensão em relação ao futuro do país. De qualquer forma, independente de qualquer opinião em relação à política ou ao governo, é uma boa oportunidade para deixar-se conduzir nessa grande viagem que é "A Tempestade". Nela, Próspero brinca um pouco de Deus e, com seus poderes e conhecimento, manipula à todos como se fossem simplesmente marionetes.

São poucas as chances de se montar e, por isso mesmo, de se assistir a um grande clássico. Esse traz, em especial, a assinatura do grupo XPTO, que vêm fazendo a história de nosso teatro há dezoito anos. As principais marcas do grupo permanecem na mistura de linguagens, na trilha e nos efeitos sonoros, nas lindas e mágicas imagens que permeiam o espetáculo o tempo todo.

"A Tempestade" está em cartaz no Teatro Sérgio Cardoso, de quinta-feira a sábado, às 21hrs. e, aos domingos, às 18hrs. Endereço: Rui Barbosa, 153. Telefone: 288-0136. Só até 22 de dezembro.


Rennata Airoldi
São Paulo, 20/11/2002


Quem leu este, também leu esse(s):
01. O Corno em Série de David Butter
02. A derrota do Marketing Político de Fabio Silvestre Cardoso
03. A questão do fim do livro de Marcelo Spalding
04. Os beats e a tradição romântica de Guilherme Diniz
05. Gênio: apontamentos ensaísticos de Jardel Dias Cavalcanti


Mais Rennata Airoldi
Mais Acessadas de Rennata Airoldi em 2002
01. Cartas que mudaram a História! - 10/4/2002
02. Do primeiro dia ao dia D - 13/3/2002
03. Enfim: Mário Bortolotto! - 25/9/2002
04. A Nova Hora, A Hora da Estrela! - 6/3/2002
05. Uma conversa com Reinaldo Moraes - 18/9/2002


* esta seção é livre, não refletindo necessariamente a opinião do site



Digestivo Cultural
Histórico
Quem faz

Conteúdo
Quer publicar no site?
Quer sugerir uma pauta?

Comercial
Quer anunciar no site?
Quer vender pelo site?

Newsletter | Disparo
* Twitter e Facebook
LIVROS




MENINOS DE RUA - A INFANCIA EXCLUIDA NO BRASIL
LIGIA COSTA LEITE
ATUAL
(2001)
R$ 7,90



SOCIOLOGIA HISTÓRICA DO POLÍTICO.
YVES DÉLOYE
EDUSC
(1999)
R$ 23,92



A MULHER V MODERNA À MODA ANTIGA
CRISTIANE CARDOSO
THOMAS NELSON BRASIL
(2013)
R$ 5,00



GRAMÁTICA EUROLINGUA - DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE: EUROLINGUA DEUTSCH: LERNERHANDBUCH
EUROLINGUA DEUSTSCH
CORNELSEN
(2001)
R$ 28,00



A BÍBLIA
J M ROVIRA BELLOSO
MARTINS FONTES
(1993)
R$ 14,02



PUT SOME FAROFA
GREGÓRIO DUVIVIER
COMPANHIA DAS LETRAS
(2014)
R$ 9,80



OS IRMÃOS CORSOS
ALEXANDRE DUMAS
ABRIL
(1979)
R$ 6,90



VIVA BEM !
MAX. HANIBAL
RIPRESS
(2003)
R$ 7,90



REVISTA PAULISTA DE MEDICINA VOL. 41, N. 5 NOVEMBRO DE 1952
ASSOCIAÇÃO PAULISTA DE MEDICINA
ASSOCIAÇÃO PAULISTA DE MEDI
(1952)
R$ 16,75



O PESCADOR E O PEIXINHO
ALAIN VAN CRUGTEN E GAETAN EVRARD
SCIPIONE
(1993)
R$ 5,00





busca | avançada
71132 visitas/dia
2,6 milhões/mês