| Mais Recentes
>>> Sistema Único De Assistência Social No Brasil. Uma Realidade Em Movimento de Berenice Rojas Couto pela Cortez Editora (2014)
>>> A Tradição Intelectual do Ocidente de J Bronowski e Bruce Mazilish pela Edições 70 (1983)
>>> My Hero Academia - Boku No Hero - Vol. 32 de Kohei Horikoshi pela Jbc (2022)
>>> Presos Que Menstruam de Nana Queiroz pela Record (2020)
>>> A Força: O Poder dos Anjos da Cabala de Ian Mecler pela Record (2011)
>>> Neve e Cinzas de Sara Raasch pela Harpercollins Brasil
>>> Livro A Fera Em Mim a História do Príncipe da Bela de Serena Valentino, traduzido por Alline Salles pela Universo Dos Livros (2016)
>>> Livro Panorama do Mundo 1 Ponto de Apoio de Demétrio Magnoli, José Arbex, Nelson Bacic Olic pela Scipione (2025)
>>> Livro Alice de A a Z de Adriano Messias, ilustrado por Mônica Vaz pela Rhj (2012)
>>> Whisky de A a Y: O Guia Perfeito Para o Bom Apreciador de Helen Arthur pela Gutenberg (2011)
>>> Livro A Dança dos Desejos, Opus 13 de Esdras Do Nascimento pela A Girafa (2006)
>>> Despertar de Nina Lane pela Paralela (2018)
>>> Livro O Advogado de John Grisham, traduzido por Aulyde Soares Rodrigues pela Rocco (1998)
>>> Bíblia De Estudo Nvt- Desafios De Todo Homem - Capa Marrom 3º Ed de Stephen Arterburn pela Mundo Cristão (2018)
>>> Vinho Sem Segredos de Patricio Tapia pela Planeta (2006)
>>> Livro A Rainha do Castelo de Ar Millennium 3 de Stieg Larsson, traduzido por Dorothée de Bruchard pela Companhia Das Letras (2009)
>>> Mindset - New Psychology of Success de Carol S. Dweck pela Ballantine Books (2006)
>>> Cientista Do Marketing de Dener Lippert pela Gente (2021)
>>> Terra Papagalli de José Roberto Torero e Marcus Aurelius Pimenta pela Alfaguara (2011)
>>> Origens Da Escatologia Cristã de Brian E. Daley pela Paulus (1994)
>>> Livro Morgan & Mikhail's Clinical Anesthesiology de John F., Iv, M.d. Butterworth, David C., M.d. Mackey, John D., M.d. Wasnick pela Mcgraw-hill (2002)
>>> Bíblia King James 1611 Ultra Fina Slim - Preta de Bv Books pela Bv Books (2015)
>>> Livro Angústia de Graciliano Ramos pela Record (2002)
>>> Um Beijo Inesquecível (os Bridgertons Livro 7) de Julia Quinn pela Arqueiro (2016)
>>> El Lenguaje Del Color de Juan Carlos Sanz pela Hermann Blume (1985)
|
|
COLUNAS
Sexta-feira,
2/2/2007
Valsa para Bruno Stein
Rafael Rodrigues
+ de 10900 Acessos
+ 1 Comentário(s)
Charles Kiefer nasceu com nome estrangeiro e sangue brasileiro em Três de Maio — a cidade, não a data —, no interior do Rio Grande do Sul, em 1958.
E apesar de Kiefer ter mais de 30 livros publicados, só no início de 2006 foi que ouvi falar no escritor gaúcho. Justo eu, quase um garimpeiro de bons livros e autores, que adora descobrir um romance ou escritor muito bom e pouco conhecido, para sair recomendando por aí. Pois agora, depois de ler o seu Valsa para Bruno Stein (Record, 2006, 240 págs.), considero uma grande injustiça não ter conhecido, anos atrás, a literatura de Charles Kiefer. Duas grandes injustiças, aliás. Uma, com ele, que não foi muito citado em 2005 nas páginas sobre literatura que acesso na rede. A outra injustiça foi comigo mesmo: afinal, só recentemente tive contato com a prosa deste escritor gaúcho. Ponto para a Taís Laporta, que escreveu aqui sobre Kiefer em julho do ano passado e me fez definitivamente correr atrás de algum livro do autor.
Eis que, pouco tempo depois, o Julio (infalível editor deste Digestivo) me envia o citado romance. A edição de Valsa para Bruno Stein que chegou até mim é parte do projeto da editora Record de relançar, nos próximos anos, toda a obra do escritor. Bem como os próximos livros que Kiefer escrever.
Valsa para Bruno Stein foi publicado originalmente em 1986. E essa informação, a de que o romance tem mais de 20 anos de publicado é, ao mesmo tempo, assustadora e excitante. O livro foi publicado quando o autor tinha apenas 28 anos (sendo que o autor começou a escrevê-lo com 26 anos de idade).
(Se eu escrever um único romance em minha vida e ele for do mesmo quilate de Valsa para Bruno Stein, morrerei imensamente feliz).
O assustador disso é que, se esse romance é tão bom e tem tanta qualidade, o que pensar dos livros posteriores a ele, escritos por um Charles Kiefer mais experiente? E isso é que é estimulante: fica a vontade de ler mais livros do autor. Ainda mais quando se sabe que Kiefer é muito exigente consigo. Tanto que retirou de circulação, no fim dos anos setenta, três livros que havia publicado, por considerá-los de pouca qualidade literária.
A história do romance em questão se passa na segunda metade da década de oitenta. Bruno Stein e sua família — esposa, filho, nora e netas — vivem no interior do Rio Grande do Sul, onde Bruno mantém uma olaria. Homem de hábitos tradicionais, Bruno é do tipo que condena a televisão e seus "programas inúteis" e se recusa a modernizar a fábrica.
"— Precisamos modernizar — dizia-lhe o filho.
— Sei o que faço — respondia agressivo. — Fosse por você, eu e sua mãe estaríamos num asilo."
Um homem rústico, enfim. Com seus avançados setenta anos de idade, Bruno Stein não quer descansar tão cedo. "Não, enquanto ainda conseguisse caminhar, não entregaria o posto. O que não queria era ficar entrevado, à mercê da solidariedade alheia, ser um peso morto para a família." Muito pelo contrário. O oleiro faz questão de acompanhar de perto a produção da pequena (por vontade de Bruno) e tradicional, olaria. Todos os dias ele visita o galpão onde seus três empregados produzem os tijolos e faz questão de ajudá-los e orientá-los, muitas vezes de maneira ríspida, a fazer as coisas do seu jeito. Um homem com desejos a serem saciados, como o do sexo, que a esposa Olga recusava dizendo que "isso não é coisa para velhos como nós." Desejo esse que é intensificado quando Bruno vê, por acidente, sua nora Valéria nua ao sair do banho. A partir dessa noite, nem Bruno nem Valéria serão os mesmos.
O oleiro entra em uma tempestade de conflitos, onde a fé em Deus (ou o medo d'Ele?) e a vontade da carne digladiam por meses. No caso de Valéria, a fé não é problema, mas sim o fato de desejar o pai do próprio marido. Em quem ela joga a culpa, é claro, pois não é ele quem vive viajando e a deixa sozinha na fazenda? Valéria se pergunta onde estará o marido atencioso e carinhoso do início do casamento e não encontra respostas. E ela percebe que, durante muito tempo, é Bruno quem tem sido — de maneira discreta — atencioso e carinhoso com ela. Isso faz com que a vontade de deitar-se com o sogro aumente até chegar a um ponto incontrolável.
O quase incesto e os conflitos internos dos envolvidos nele é a trama central de Valsa para Bruno Stein, mas não é a única. Caminham paralelas outras histórias, e vale destacar ao menos duas delas: a de Verônica, filha de Luís e Valéria e a de Gabriel, o mais novo funcionário de Bruno.
Verônica é a adolescente-quase-mulher que de repente se vê cansada daquela vida interiorana e resolve ir para a cidade grande. A decisão não é tomada assim, de supetão, nem é fácil de ser executada. Além de não contar com o apoio de toda a família, a garota precisa ter a coragem de deixar para trás o namorado que, caso ela continuasse a morar no interior, seria o seu marido.
Já Gabriel é um jovem que chega por acaso às terras de Bruno Stein e logo dá de cara com o oleiro, que lhe oferece um emprego, pois acabara de dispensar um funcionário. Bruno, que costuma dizer que não se engana com as pessoas, vê em Gabriel um bom rapaz, com vontade de trabalhar e bom coração — palavras minhas, por mais piegas que sejam — coisas que vão se confirmando no decorrer do livro. Aliás, Gabriel foi o personagem que mais me agradou, pela sua simplicidade, pela sua ingenuidade, pelos seus sonhos e pelo seu esforço. Essa afeição pelo personagem talvez seja culpa do próprio oleiro, que nutre um carinho especial e muito discreto pelo jovem.
Ao fim do romance, que poderia perfeitamente ter uma continuação, pois seu fim deixa em aberto o destino dos personagens — o que não é uma falha, muito pelo contrário, é maravilhoso poder imaginar e determinar o futuro de cada um — percebemos que a valsa para Bruno Stein talvez signifique aquele merecido descanso a que todo homem deveria ter direito em determinado momento da vida. O descanso tranqüilo, sem obrigações nem aborrecimentos. Mas nem de longe quero me referir à morte, muito pelo contrário. Me refiro à vida que floresce, tanto em Bruno Stein quanto naqueles que o cercam.
Para ir além
Rafael Rodrigues
Feira de Santana,
2/2/2007
Quem leu este, também leu esse(s):
01.
Xingando semáforos inocentes de Renato Alessandro dos Santos
02.
Redescobrir as palavras, reinventar a vivência de Duanne Ribeiro
03.
As sombras e os muros de José J. Veiga de Cassionei Niches Petry
04.
Paulo César Saraceni (1933-2012) de Humberto Pereira da Silva
05.
Palavrão também é gente de Ana Elisa Ribeiro
Mais Acessadas de Rafael Rodrigues
em 2007
01.
O óbvio ululante, de Nelson Rodrigues - 2/11/2007
02.
O nome da morte - 16/2/2007
03.
História dos Estados Unidos - 29/6/2007
04.
Os dois lados da cerca - 7/12/2007
05.
Aos aspirantes a escritor - 6/4/2007
* esta seção é livre, não refletindo
necessariamente a opinião do site
|
COMENTÁRIO(S) DOS LEITORES
|
| | 18/8/2007 | | | 18h00min | | | Connheço o trabalho de Charles Kiefer praticamente desde seus primórdios, talvez por ser gaúcho. Assim com ele, já que o amigo gosta de autores interessantes, temos outros gaúchos ótimos, não sei se conhece: Alcy Cheuiche (Ana sem terra, Lord Baccarat, O mestiço de São Borja); Laury Maciel (Noites no sobrado, Rosas de papel crepom, Pedra dos anjos); e Arnaldo Campos (A ceia do diabo). Um abraço!
| | | |
*
o Digestivo Cultural se reserva o direito de ignorar
Comentários que se utilizem de linguagem chula,
difamatória ou ilegal;
** mensagens com tamanho superior a 1000 toques, sem identificação
ou postadas por e-mails inválidos serão igualmente
descartadas;
*** tampouco serão admitidos os
10 tipos de Comentador de Forum.
|
|
|
|
